Yook tradutor Turco
31 parallel translation
Hell no.
Yok, yook.
The million is mine and nobody can touch it.
Para benim kimse yook.
- No, he was born a whore's son.
- Yook, Bi orospunun oğlu olarak doğdu.
Here! - No!
- Yook!
Iy yook us six hours jusy yo play nine holes.
Sadece dokuz delik oynamamız altı saat sürdü.
- He didn't close the door.
- Yook.. Öpüsüyorlar.
- Sure, if you're not embarrassed.
- Yook, tabii utan mıyorsan.
No, that's after the trial.
Yook, o mahkemeden sonra.
Captain Yook, it's the Koala.
Şef Yook, onun adı Kuala.
This is Captain Yook.
Ben şef Yook.
There's nothing to do here.
Burda yapacak hiçbir şey yook.
N o!
Yook!
Isn't that Yook-son's territory?
Orası Yook-son'un bölgesi değil mi?
I'll send word to Yook-son asking for a wagon and some porters. Sound Design KIM Suk-won Synchronous Recording OH Se-jin I'll send word to Yook-son asking for a wagon and some porters.
Yook-son'a bir vagon ve bir kaç hamal göndermesi için haber yollayacağım.
No.
Yook...
And it was called yook.
Ve ona'yuk'denilirdi.
No, man.
- Yook ya
- Yo, I need my genitals.
Yook, kendi saçmalıklamı seviyorum.
No, Recep is a good guy.
Yook, aslında çok iyi biridir bu Recep.
Yook, snap! NARRATOR :... like never before.
... katılmasına izin veriyor.
So what the penguin's doing is it's gone down, slight curve on the way down, it's come up, it's spotted a prey, it's come up really rapidly and it's gone yook, snap... and then drifted up to the surface.
Yani penguen burada dalıyor, aşağı doğru hafif bir kavis çiziyor, yukarı geliyor, gözüne avını kestiriyor, gerçekten çok hızlanıyor ve hop, kapıyor. Sonra da yüzeye çıkıyor.
No here!
Yook!
Take 3.YOOK
- Bir bak, bir bak
It's OK.
Sorun yook.
But no, I've got to live in a house that doesn't even stock tampons!
Ama yook, ben tampon bile olmayan bir evde yaşıyorum!
Nah, I call one hour van time with Darryl.
Yook, Darryl'la bir saat baş başa süre talep ediyorum.
Driver's License YOOK Jong-duck
Ehliyet Yook Jong-duck
No!
Yook.
No, I... I understand.
Yook, anladım.
No!
Yook!
No, no, no, no, no, no, no.
Yok, yook.