Yoon jung tradutor Turco
48 parallel translation
YOON Jung-hee And you!
Sen!
YOON Jung-hee
Sen!
Hey, Yoon Jung Won!
Hey, Yoon Jung Won!
Yoon Jung Won, long time no see.
Yoon Jung Won, görüşmeyeli uzun zaman oldu.
The other time, you've met once, right? She's Yoon Jung Won.
Geçen sefer karşılaşmıştınız bir kere, değil mi?
Yoon Jung Won.
Yoon Jung Won.
Yoon Jung Won, are you stupid?
Yoon Jung Won, sen salak mısın?
If you still ignore me, I will die, Yoon Jung Won.
Beni yine yok sayarsan ölürüm, Yoon Jung Won.
Hey, Yoon Jung Won.
Hey, Yoon Jung Won.
Yoon Jung Won, what's wrong with you?
Yoon Jung Won, senin neyin var?
Yoon Jung Won, come with me to meet Eun Gyu.
Yoon Jung Won, Eun Gyu ile buluşmaya gel benimle.
And my name is Yoon Jung Won.
Ve benim adım Yoon Jung Won.
Yoon Jung, I'm sorry... I need to cancel the insurance.
Yoon Jung, üzgünüm ama sigortayı iptal etmem gerekiyor.
Co-EXecutive Producer Sang-yoon Kim / Seok-jung Kim
Yardımcı Yapım Yönetmeni Sang-yoon Kim / Seok-jung Kim
I am Yoon So Jung Nice to meet you!
Ben Yoon So Jung. Tanıştığımıza memnun oldum.
I came because I wanted to see Actress Jung Yoon-hee.
Aktris Jung Yoon-hee'yi görmek istediğim için geldim.
park woong lee young-hee moon woo-bin jung na-yoon
PARK Woong LEE Young-hee MOON Woo-bin JUNG Na-yoon
Lady Jung, Sir Yoon Kil-jin's daughter-in-law.
Bayan Jung, Asilzade Yoon Kil-jin'in gelinidir.
Baek Yoon-shik Yum Jung-ah
Baek Yoon-shik Yum Jung-ah
YOON, Yeo-jung, kim, Young-ok Well done.
Çok güzel.
produced by AHN Dong-kyu directed by KIM Dai-seung an Ahnsworld production in association with Dasepo Club executive producers AHN Dong-kyu, KIM Kwang-sub co-executive producers CHOI Gun-yong, Jason CHAE, PARK Jong-hyuk, LEE Sun-jae, PARK Gyung-pil, HU Dae-young,
HU Seung, JUNG Tae-yong associate producers KIM Hyun-jung, CHO Seok-young, YOON Hyun-jung screenplay by JANG Min-suk producer CHOI Jung-min director of photography LEE Mo-gae lighting director CHOI Seok-jae production designer HA Sang-ho location sound LEE Tae-kyu editors KIM Sang-bum, KIM Jae-bum
HU Seung, JUNG Tae-yong associate producers KIM Hyun-jung, CHO Seok-young, YOON Hyun-jung screenplay by JANG Min-suk producer CHOI Jung-min director of photography LEE Mo-gae lighting director CHOI Seok-jae production designer HA Sang-ho location sound LEE Tae-kyu editors KIM Sang-bum, KIM Jae-bum
music director CHO Young-wook sound mixing LEE Seung-chul Visual effects KANG Jong-ik, SOHN Seung-hyun 1st assist. Director PARK Su-young production manager KIM Bu-hyun
Do you work for Yoon Yeo-jung?
Yoon Yeo-jung için mi çalışıyorsun?
Thank you, for coming.
Yönetmen JUNG Yoon-su geldiginiz için tesekkürler.
Yeah, go straight up.
Yönetmen JUNG Yoon-su Evet, dogruca yukari çikin.
Yoon-jung.
Yoon-jung.
Choi Yoon-jung.
Choi Yoon-jung.
Yoon Do-joon, you're charged with the murder of Moon Ah-jung.
Yoon Do-joon, Moon Ah-jung'ın katili olmakla suçlanıyorsun.
I know Miss Ah Jeong.
Yoon Joo bu Gong Ah Jung.
It's true that I read the manuscript by writer Sim Jung-yoon.
Sim Jung-yoon'un yazdığı metni, okuduğum doğrudur.
That incident with Manager Jung, I thought Yoon Kae Hwa ssi won't want it to become a bigger deal, so I let it go.
Yoon Gae Hwa menajer Jung ile olanlardan sonra başka bir olayın daha olmasından kaçınıyordu.
YOON So-Jung
YOON So-Jung
In my opinion, Yoon Pil Joo is...
Bizim Ae Jung hiç aldırmaz. Peki, tamam...
That person said he is Kang Se Ri's father. But why did Director Yoon eliminate the actress Kim Hee Jin and choose that reputed figure of annoyance...?
Ölümün bile yapamadığı şeyi, Dokgo hyungnim ile Ae Jung nunanimi ayırmayı niye istediğinizi anlamış değilim.
Miss Gu Ae Jeong and Mr. Yun Pil Ju.
Gu Ae Jung ve Yoon Pil Joo.
Today wasn't so bad! When Miss Ae Jeong came out, Mr. Yun Pil Ju's reaction was a little strange.
Her şey çok iyiydi ama Ae Jung belirdiğinde Yoon Pil Joo'nun yüz ifadesi bir garipti.
- = Will she appear? = - = Will she accept Mr. Yun Pil Ju's heart?
Gu Ae Jung gelip, Yoon Pil Joo'nun kalbini kabul edecek mi?
= Miss Gu Ae Jeong has once again started to walk towards Mr. Yun Pil Ju. =
Gu Ae Jung, Yoon Pil Joo'ya yaklaşıyor.
These are Miss Gu Ae Jeong and Mr. Yun Pil Ju's couple cell phones.
Gu Ae Jung ve Yoon Pil Joo'nun çift telefonu.
- Jung Yoon...
Küçük Bey!
At least, I was able to save Jung Yoon.
En azından Jung Yoon yaşayacak.
Next we have Yoon Duk-soo from Jung-gu, Busan.
Sırada Busan Jung-gu'dan Yoon Duk-soo var.
Among them are the Second Vice Premier Kim Byung Jae the Prime Minister Choi Yoon Jin Park Jung In and Song Young Shik who are all deeply involved.
Aralarında İkinci Başbakan Kim Byung Jae Başvekil Choi Yoon Jin Park Jung In ve Song Young Shik en çok karışanlar.
Yoon Se-Jung.
Yoon Se-Jung.
Pleasure to meet you, Ms. Yoon Se-Jung.
Memnun oldum, Bayan Yoon Se-Jung.
jungle 20
jung 222
jung joo 26
jung woo 108
yoon hee 34
yoon pil joo 20
yoon gae hwa 23
yoon yu rae 17
yoon seol chan 25
jung 222
jung joo 26
jung woo 108
yoon hee 34
yoon pil joo 20
yoon gae hwa 23
yoon yu rae 17
yoon seol chan 25