Yordan tradutor Turco

20 parallel translation

Meet Terry Yordan

Seni Terry Yordan ile tanıştırayım.

Give Mademoiselle Yordan my regards

Bayan Yordan'a sevgilerimi iletin.

My good man Yajyurou asked me to find him a really decent yojimbo.

Adamlarımdan Yojuro, benden rica etti ona yol yordan bilen bir "yojimbo" bulmamı.

Lordanis'place needs you.

Yordan'ın mekânı sana ihtiyacı var.

I'll tall to lordanis. He'll pay you well.

Ben Yordan'la konuşurum sana dolgun bir maaş versin

Me and lordanis!

Yordan ve ben.

Just me and him!

Yordan ve ben!

Just be patient until lordanis opens the club.

Yalnız sabret Yordan tekkeyi açsın.

I made a deal with lordanis.

Yordan'la kontrat imzaladım.

- Lordanis, let's go!

- Yordan, gidelim!

They call my Grandpa Bai Dan.

- Yordan'ın kısaltılmışı, "Bai" ise zarlarla olan özel bağına duyulan saygıdan ileri geliyor. Dedeme Bai Dan diyorlar.

Dan - short for Yordan, and'Bai'out of respect for his special touch with the dice.

"Dan" Herkes öyle atamaz!

Antoniy Argirov Yordan Slaveikov

Yordan Mutafov Velislav Pavlov

Yordan Bikov

Easy, Yordan! Keep it low!

Basit oyna, Yordan, ayakların yere bassın.

Yordan...

Fidan Zelenikov, Michail Tomov, Yordan Popov, Onur Polat,

It's not about luck, Yordan, we need- -

Bu şansla alakalı değil, Jordan, İhtiyacımız olan...

I mean, uh, that-that does not work if you want to send a message that there's a man here.

- Ne? Yani çalışmıyordan kastım,... eğer birine bir mesaj vereceksen, burada bir adam olduğunu göster.