You're gonna be late for school tradutor Turco
36 parallel translation
You ´ re gonna be late for school.
Okula geç kalacaksın.
Ming-a-ling-a-ling, you're gonna be late for school. Wake up.
Haydi Ming, okula geç kalacaksın.
You're gonna be late for school again.
Okula yine geç kalacaksın.
You're gonna be late for school.
Okula geç kalacaksın.
Now, you've got to wake up, sweetheart. You're gonna be late for school...
Artık uyanman lazım tatlım, okula geç kalıyorsun.
You're gonna be late for school!
Okula geç kalıyorsun!
You're gonna be late for school!
Okula geç kalacaksın!
You're gonna be late for school.
- Okula geç kalacaksın.
Elvis, you're gonna be late for school, baby. ♪ Baby one and one is two
Elvis, okula geç kalacaksın, bebeğim
Come on, you're gonna be late for school.
Hadi, okula geç kalacaksın.
Rise and shine, sleepyheads. You're gonna be late for school.
Sabah oldu, uykucular, okula geç kalacaksınız.
You're gonna be late for school.
Okula geç kalacaksınız.
you're gonna be late for school.
Hadi ama Samantha, okula geç kalacaksın.
Oh, you know what, sweetie? You're gonna be late for school.
Ben paketlerim, sen okula geç kalacaksın.
And you're gonna be late for school.
Okula geç kalacaksın.
Yo. Why aren't you dressed yet? We're gonna be late for school.
Niye hala giyinmedin.Okula geç kalacağız.
- You're gonna be late for school. - Hey,
Okula geç kalacaksınız.
You're gonna be late for school again, truant.
Yine okula geç kalacaksın, okul kaçağı.
Maeby, you're gonna be late for school.
Maeby, okula geç kalacaksın.
So why don't you guys grab your stuff, we're gonna be late for school.
Eşyalarınızı alın öyleyse çünkü okula geç kalacağız.
You're gonna be late for school.
- Geliyorum.