You're so sexy tradutor Turco

You're so sexy.

Çok seksisiniz.

You're so sexy, Duane.

Çok seksisin, Duane.

- You're so sexy. Go.

- Öyle seksi görünüyorsun ki!

- We think you're so sexy.

- Seni seksi buluyoruz. - Ben mı seksiyim?

Vincent, you're so sexy with that bloody lip.

Vincent, o kanlı dudakla çok seksisin.

If you're so obsessed... with your dirty-minded little cripple and his sexy wife... why don't you just go back for another helping and leave me in peace.

O pis fikirli sakat herifi ve seksi karısını kafana bu kadar taktıysan neden yardım etmeye gidip beni rahat bırakmıyorsun?

Oh, Rexy, you're so sexy.

Oh, Rexy, çok seksisin..

"You're so sexy!"

"Çok seksisin!"

Bud, I think it's so sexy, what you're doing for your sister.

Bud, kızkardeşin için yaptığımn şeyin çok seksi olduğunu düşünüyorum.

Oh, God, you're so sexy.

Sen çok çekicisin.

You're so sexy!

Tamam seni seksi herif.

So you're wearing that sexy Ukrainian shepherdess outfit?

O seksi Ukraynalı çoban kostümünü mü giyeceksin?

You're so damn sexy.

Çok seksisin.

On TV, with those sunglasses you're so sexy.

Bu gözlüklerle, TV'de çok seksisiniz.

You are so sexy when you're mad.

Kızınca çok seksi oluyorsun.

You guys looked happy when you were going out, and you're so sexy and confident and everything.

Hayır... Siz birlikteyken gerçekten mutlu görünüyordunuz. Sen seksi ve kendinden emin birisin.

I've been taught to believe and when I'm with you, all sense of reason just flies out of my head because you're so beautiful and sexy and I want you so badly.

Ve seninleyken, bütün mantığımı kaybediyorum çünkü çok güzelsin.

- Oh, fuck, you're so fucking sexy!

- ah Çok seksisin!

My God, you're so sexy.

Tanrım, cok seksisin.

These kitchen whites you're wearing are so sexy.

Bu giydiğin mutfak beyazları çok seksi.

I'm gonna sit down because you're so sexy? My knees are weak.

O kadar seksisin ki, dizlerimin bağı çözüldü, oturacağım.

Look, Mummy's on telly. - You're so sexy fixing those alarms.

- Tamam günün son yarışı

TH-THAT'S WHAT MAKES YOU SEXY, BECAUSE YOU'RE SO, SO SMART.

Seni seksi yapan akıllı oluşun.

God, you're so sexy right now.

Oh! Şu an çok seksisin.

I realized that I don't need you to feel sexy... and to have fun with my life, so if you're thinking of choosing me, mm-mmm.

Kendimi seksi hissetmek için sana ihtiyacım olmadığını anladım. Ya da iyi vakit geçirmek için. Yani beni seçmeyi düşünüyorsan, seçme.

Not so sexy when you're pouting.

Surat yaparken seksi olmuyorsun.

You're so fuckin'sexy.

Çok seksisin.

You're so cute, and sexy.

Çok şirin, ve seksisin.

- You're so sexy like this.

- Böyle çok seksisin.

You're so sexy. Whoa! Slow down!

Oh, oh, yavaş ol, yavaş ol.

I mean, you're so proud and... sexy.

Çok hoş ve seksi görünüyorsun.

You're so sexy.

Çok seksisin.

Oh, you're so sexy

Çok seksisin yavrum!

- Because you're so sexy

- Hâla seksisin de ondan.

Wow, strange lady, you're so sexy.

Vayy, garip bayan, çok seksisiniz.

- You're so sexy!

- Çok seksisin.

Hey, hey... you're so cute and sexy.

Hey, hey... çok seksi ve yakışıklısın.

I can do that. Sara, you're so sexy.

Bu ve ayrıca sadece senin "sen" olman bile tüylerimin diken diken olmasına sebep oluyor.

And I thought you were cute, and I sort of thought that maybe you thoughtI was cute, and you're a doctor, and that's so sexy.

Senin de beni hoş bulduğunu düşündüm. Sen bir doktorsun ve bu çok seksi.

Look, Trey, clearly, you're a very sexy guy, but I don't believe that she was stalking you, so cut the crap.

Çok seksi bir adam olduğun ortada, ama onun seni takip ettiğine hiç inanmıyorum. O yüzden saçmalamayı kes.

You're so sexy when you stammer.

Ne zaman kekelesen çok seksi oluyorsun.

Okay, so you're in a club or a bar, and Marcy's a kind of cute or kind of hot or kind of sexy or better be fucking hysterically funny, but not-funny-looking guy who you could fuck.

Pekâla, kulüp veya bir bardasın. Marcy ise şirin, ateşli, seksi daha güzeli öldüresiye komik olan ancak yatabileceğin kadar hoş gözükmeyen bir erkek olsun.

I'm sensing you're so sexy it hurts.

Çok seksi olduğunu hissediyorum, ki bu üzer.

OK, so you're in a club or a bar and Marcy is a kind of cute, or kind of hot, or kind of sexy, or better be fucking hysterically funny, but not funny-looking guy who you could fuck.

Pekala, dinle. Bir bardasın Marcy de yatabileceğin, çekici, seksi ya da çok komik ama komik görünüşlü olmayan bir erkek.

You are so sexy when you're mad.

Sinirlendiğinde çok seksi oluyorsun.

- You're so sexy.

Çok seksisin.

You either get sexy wife or sensible wife, and you're not home, so it's sensible.

Ama ne var biliyor musun? Hem seksi hem de duyarlı bir karın var ama şu an evde olmadığın için duyarlı taraftayım

Sean mcnamara is sexy and vulnerable, so you're gonna be seeing a lot more scenes like this on hearts'n scalpels.

Sean McNamara, seksi ve hassas biri o yüzden bu dizide buna benzer sahneleri daha çok göreceksiniz.

Julia, you're so sexy.

Julia, çok çekicisin.

You're so sexy when you're mean and vindictive.

Kinci ve tehlikeli olduğun zaman çok seksi oluyorsun.

You're so sexy, do you know that?

Ne kadar seksi olduğunun farkında mısın?