You could have called tradutor Turco

You could have called me and I would have helped.

Beni arasaydınız.. .. size yardım ederdim.

You could have called.

Haber verebilirdin.

You could have called yesterday and saved yourself grief.

Dün beni arayabilirdin ve bu kadar üzülmezdin.

You could have called me.

Sen de beni arayabilirdin.

- You could have called.

- Arayabilirdin.

- You could have called before I left.

- Ben ayrılmadan telefon edebilirdin.

You could have called me.

Arayabilirdin.

Whatever it was, you could have called me.

Mesele her neyse, beni arayabilirdin.

You could have called.

En azından telefon edebilirdin.

Well, instead you could have called yourself Curly.

Aslında, kendine Curly ( kıvırcık ) diyebilirdin.

You could have called me.

Beni arayabilirdin.

You could have called me or dropped by.

Beni arayabilir veya yanıma uğrayabilirdin.

- You could have called.

- O zaman aramalıydın.

- You could have called her.

- Onu kendiniz çağırabilirdiniz.

You could have called.

Arayabilirdin.

You could have called me, Milo.

Beni arayabilirdin Milo.

You could have called me.

- Beni arayabilirdin Milo. - Pinella, Pinella.

- You could have called.

- Arayabilirdin. - Aradım.

Albertine, you could have told me, right? - You could have called me.

Albertine, beni arayabilirdin değil mi?

But, you could have called.

Bize telefonla haber verebilirdin ama.

You could have called back.

Beni niye aramadın?

You could have called first.

- Gelmeden arayabilirdin.

You could have called to say you weren't coming.

Gelemeyeceksen haber verseydin.

- Or you could have called him Alice, too.

- Yada sen de Alice'i aramışsındır.

- You could have called.

- En azından beni arayabilirdin.

I'll be right over. Out of all the people you could have called... that would have come and dropped what they were doing, you called Luke.

- Kasabada senin için işlerini bırakıp gelebilecek onca insan dururken sen Luke'u aradın.

You could have called, too.

Sen de arayabilirdin.

Out of all the people you could have called... that would have come and dropped what they were doing, you called Luke.

Kasabada senin için işlerini bırakıp gelebilecek onca insan dururken sen Luke'u aradın.

ACTUALLY, YOU COULD HAVE CALLED.

Aslında arayabilirdiniz. Aradık.

- You could have called it in.

- Telefon edebilirdin.

As you see, I could have called the police myself.

Polisi kendim de çağırabilirdim.

You were downstairs the first time he called but you could have been here. Having tea.

İlk aradığında sen aşağıdaydın ama yine aradığında burada olabilirsin... çay içerken.

If you called me first, I could have met you at the train station

Önceden haber verseydin seni tren istasyonunda karşılardım.

I could have called you... without running any risks.

Hiç riske girmeyip sana telefon edebilirdim..

If you'd done it earlier, we could have called for help.

Bunu daha önce yapsaydın yardım isteyebilirdik.

Later, when you were called from your cabin, you could have picked up the gun while you were tending Monsieur Doyle.

Sonra, sizi çağırdıklarında bay Doyle'a müdahale ederken silahı aldınız.

I would have called you but how could I?

Seni arayacaktım ama nasıl arayabilirdim?

You could at least have called.

En azından arayabilirdin.

well, i could have called you to ask for it. but i want to see you.

Telefonla da isteyebilirdim ama seni görmek istedim.

You know, you could have just called me.

Araman yeterliydi.

I too could have called you a donkey?

İsteseydim, ben de size eşek diyebilirdim? Fakat dedim mi? Hayır!

I think he could help. If we called him he can tell you what I have in mind.

Onu özel hattan arayabilirsek ne demek istediğimi anlatabilir.

Sinclair, your mother called, but nobody could find you. Where have you been?

ARK'ye katılırsan Dennis'le senin annemin New York'taki evinde gizli gizli buluşmasını sağlarız.

If you called, we could have checked the walls down there before we left.

Arasaydın, biz de önce oradaki duvarlara bakardık.

♪ You who I called brother ♪ ♪ How could you have come to hate me so ♪

Kardeş dediğim sen, nasıl böyle nefret edersin benden

They could have called you...

Seni şöyle çağırabilirlerdi...

You could have just called.

Beni arayabilirdin.

it was, like, too late. You could have called to say you weren't coming.

Beni arayıp, haberdar edebilirdin.

You could have at least called.

İnsan bir arar en azından.

Well, I just wanted to know if I could have just called you and told you to come here.

Doğrudan seni arayıp gelmeni isteseydim olur muydu?

You could have at least called me, you know.

- En azından beni arayabilirdin