You want to talk to him tradutor Turco

And you want to talk to him.

Sen de konuşmak istiyorsun.

And you want to talk to him about it.

Bu konuyla alakalı görüşmek istiyorsunuz.

Tell him we'll come to the city tomorrow, and that you want to talk to him for a couple of minutes.

Yarın şehre geleceğimizi ve onunla birkaç dakika konuşmak istediğini söyle. Konuşmamayı tercih ederim, Carl.

What about George Liston? Don't you want to talk to him?

Peki ya George Liston?

You want to talk to him? Yeah.

- Konuşmak ister misin?

He's here, you want to talk to him?

Evet, burada. Konuşmak ister misin?

You want to talk to him?

Konuşmak istiyor musun?

You want to talk to him about Goethe in German and you don't want him to see your pee

Onunla Almanca Goethe hakkında konuşmak istiyorsun ve işediğini görmesini istemiyorsun.

Do you want to talk to him?

- Konuşmak ister misiniz?

You want to talk to him?

Onunla konuşmak ister misin?

You want to talk to him?

Onunla konuşmak istiyor musun?

Do you want to talk to him?

Onunla konuşmak ister misiniz?

What do you want to talk to him about?

Ne hakkında konuşmak istiyorsun?

You want to talk to him? Go on up.

Onunla konuşmak istersen yukarı çık.

- Why don't you want to talk to him?

- Neden onunla konuşmak istemiyorsun?

If you want to talk to him, you talk to me.

Onunla konuşmak istersen benimle konuş.

Dont you want to talk to him?

Onunla konuşmak ister misiniz?

- Did you want to talk to him?

Onunla konuşmak mı istiyordunuz?

Mrs Berman, if you want to talk to him, sometimes I think that's the best thing.

Bayan Berman, onunla konuşmak isterseniz, bazen bunun en iyi şey olduğunu düşünürüm. Dinlememe gerek yok.

Look, do you want to talk to him, or should I?

Bak, onunla konuşmak ister misin, yoksa ben mi yapayım?

What on earth do you want to talk to him about?

Onunla ne konuşabilirsin ki?

I want you to talk with him... find out what's in that treaty, and what he thinks is going to happen.

Onunla konuşup bu anlaşmada neler olduğunu, neler olacağını düşündüğünü öğrenmeni istiyorum.

Do you want me to talk it over with him as well?

Peki ya Zhichen?

I want you to talk to him.

Onunla konuşmanızı istiyorum.

What do you want him to talk about?

- Ne şakımasını istiyorsun ki?

I want him to talk to you.

Seninle konuşmasını istedim.

I want to have a serious talk with him, and to save you and Otama.

Seni ve Otama'yı kurtarmak için onunla ciddi bir konuşma yapacağım.

I want to talk to you about him.

Onun hakkında konuşmak istiyorum.

But I want to talk to you about him all the same, for your own good.

Ama yine de iyiliğin için onun hakkında konuşmak istiyorum.

I want you to talk to him!

Bir konuşsan ne olur!

If you're his friend, you can talk to him whenever you want.

Eğer onun arkadaşıysan, onunla dilediğim zaman konuşabilirsin.

I mean, if you want me to talk to him...

Demek istiyorum ki, eğer onunla konuşmamı isterseniz...

I want you to talk to him!

Onunla konuşun!

You want me to talk to him?

Konuşayım ister misin?

Until I personally tell you to go ahead, I don't want anyone trying to get him to talk.

Ben söyleyene kadar kimsenin onunla görüşmeye çalışmasını istemiyorum.

You want to talk about him- - What he done.

Onun hakkında konuşmak istiyorsun. Ne yapmış?

When you see him, would you tell him I want to talk to him?

Görürsen, onunla konuşmak istediğimi söyler misin?

- You didn't want to talk about him.

- Ondan bahsetmek istemedin.

I want you to talk to him first.

İlk önce onunla konuşmanı istiyorum.

I'll leave him with you. You must want to talk to them.

Her halde onunla konuşmak istiyorsun.

Do you want me to talk to him?

Onunla konuşmamı ister misin?

So the dentist comes back. You want to talk to him.

Dişçi geri gelir.

I just want you to talk to him.

Onunla konuşmanı istiyorum.

You won't want to be with him see him or talk to him

Onunla ne beraber olmak ne görüşmek.. ... ne de konuşmak istiyorsunuz.

You want me to talk to him?

Benim konuşmamı ister misin?

I thought you'd want to talk with him... about the critters and all.

Onunla crite'lar hakkında konuşmak isteyeceğini düşünmüştüm.

If you want to know who he is, why don't you talk to him?

Kim olduğunu öğrenmek istiyorsan, neden onunla konuşmuyorsun?

If you want to know more about Nick, talk to him.

Nick hakkında bilgi istiyorsan ona sor.

I want you to talk him out of it.

Onu vazgeçirmenizi istiyorum.

I just told you because If you want Bill to be your friend, Its better not to talk to him about George.

- Bunu sana söyledim çünkü Bill ile arkadaş olmak istiyorsan ona George'dan bahsetmesen iyi olur.

I want you to talk to him

Onu görmelisin.