Younés tradutor Turco
17 parallel translation
Younes, are you waiting for the Night of Destiny?
Younes, Kader Gecesini mi bekliyorsun?
Poor Younes has disappeared.
Zavallı Younes kayboldu.
If not, I'd like to be a rapper and I'm fan of Bakar, Medine,... Younes, Marvin and Mafiak1 Fry.
Eğer polis olamazsam, rap müziğiyle uğraşmak isterim. Ayrıca Bakar, Medine, Younes Marvin ve Mafiak1 Fry hayranıyım.
Listen, Î ¥ ounes.
Dinle, Younes!
Î ¥ ounes Bendaoud!
Younes Bendaoud!
Everything OK?
Younes, iyi misin?
What are you doing here?
- Younes, Burada ne işin var?
Take it easy.
Rahat ol, Younes.
Î ¥ ounes!
Younes.
Pleased to meet you, Î ¥ ounes.
- Younes. - Memnun oldum.
Where have you been?
Younes, neredeydin?
Leave me alone.
Kendime geleyim biraz, Younes.
Through Younes, a character inspired by various free men of North Africa, This film honors all the unnamed men and women who fought for freedom.
Younes, Kuzey Afrika'nın çeşitli yerlerindeki özgür adamlara esin kaynağı oldu.
Younès...
Younes'e mi?
Is that you, Younès?
Sen misin, Younes?
Marry a woman, Younès.
Bir kadınla evlen, Younes.
Was it Younes?
Younes muydu?