Youâ tradutor Turco
7 parallel translation
Youâ € You stay here and you guard them.
Sen burada kal ve onları koru.
If youâ € ™ d already told your wife, why didn't you tell us?
Karınıza bunu çoktan söylediyseniz, neden bize anlatmadınız?
I don't care if youâ € ™ ve changed.
Değişmen umurumda değil.
Oh my gosh We hope you enjoy the food we've prepared
İnşallah yemeklerden memnun kalmışsınızdır.
It ´ s a coincidence, then. You ´ d be amazed at how many coincidences I hear about in my line of work, and you ´ d be amazed at how often it turns out that they ´ re not coincidences.
Benim mesleğimde, ne kadar çok "tesadüf" vakası duyuyorum inanamazsınız ve sonra da hiçbirinin tesadüf olmadığı ortaya çıkıyor.
Okay, I just wanted to make sure that, you know, you ´ re not alone.
Tamam, ben sadece yalnız olmadığını bil istedim.
Because when night comes, I can talk to youâ ™ ª Don't forget our promiseâ ™ ª
~ Sözümüzü sakın ki unutma.