Yung's tradutor Turco
56 parallel translation
The Lauren Yung story, it's fascinating.
Ama Lauren Yung hikâyesi büyüleyici. Tatlıyı otelimde yemeye ne dersin?
He's the Chief of the Yong Sheng Security Bureau The well-known Gao Yung is my third brother?
Yong Sheng Güvenlik şirketinin şefi ünlü Gao Yung mu?
Ma Yung Chen's here
Ma Yung Chen burada!
The other day you said Ma Yung Chen's a good man with skills.
Ma Yung Chen'ı ilk gördüğünde onu çok beğenmiş ve övmüştün!
Boss Yang, Ma Yung Chen has brought some men to take over Qunfu Lane's turf
Patron Yang, Ma Yung Chen Qunfu Şeridini elegeçirmeye çalışıyor!
Let's just allow Ma Yung Chen enjoy a few more days in Qunfu Lane
Ma Yung Chen'de, Qunfu şeridinde bir kaç gün daha keyiflensin bakalım!
What's wrong? Sheng Yung
Sheng Yung, neyin var?
It's you. Ah Yung!
Sen miydin Ah Yung?
Sheng Yung, what's wrong?
Sheng Yung, neyin var?
Mu Yung family's young lady of Kiangnan
Mu Yung Klanının Kiangnan Hanımı!
She is Miss Mu Yung Ching from the Mu Yung family The owner of the map was her mother's childhood friend
O Şöhretli Mu yung Klanından Mu yung ching'dir ve haritanın esas sahibi ise... annesinin çocukluk arkadaşı ve...
Miss Mu Yung, it's been rumored that Yin Nan Tien has returned to the martial arts world,
Bayan mu yung, yin nan tien'nin Dövüş dünyasına... döndüğüne dair söylentiler var
I'm sure, Captain, you've heard rumours that Wong's successor, Harry Yung, was a corrupt Hong Kong policeman who came here with $ 1 5 million.
Evet ama Komiser, en azından duymuşsunuzdur.Wong'ın yerine, Harry Yung adlı, Hong Kong'lu eski bir polis geçekecekmiş. Hem de $ 15 milyon dolara.
Where's Harry Yung?
Harry Yung nerede?
A Harry Yung was upset you bust into his place of business on a day of mourning.
Şu Harry Yung denen adam acılı gününde iş yerini bastığın için sana çok kızmış.
Harry Yung, he's the head of the richest tong in Chinatown.
Harry Yung, şu an Çin Mahallesinin en varlıklı adamı.
I hear Harry Yung's out and you're in.
Harry Yung gitmiş, sen gelmişsin.
Charges of illegal wiretapping have been levelled by HJ Yung, head of the Hun San association, resulting in the removal of Captain Stanley White.
Yasadışı dinleme olayları HJ Yung tarafından, belgelendikten sonra.... Komiser Stanley White görevinden alındı.
The world's just waiting to find out about shoe polish egg foo yung.
Bütün dünya ayakkabı cilası Yumurta Foo Yung'ı bekliyordur.
No kung fu, no egg foo yung.
Ne Kung Fu, ne de o sıradan yemekleri.
And Ms. Cha Eun-yung may be pregnant as her period has stopped.
Ve Cha Eun-yung adet görmüyormuş. Hamile kalmış olabilir.
There was a legend that Kwok Ching and his wife Wong Yung got the sword of Yeung Guo
Levent ZORLUCAN Bir Efsane vardı ; Kwok Ching ve karısı Wong Yung
Fair warning then at $ 55,000. - It's a fabulous chaise. - I don't know.
57 nolu parça, Yung Che'ye ait bir tabak ve başlama fiyatı 90,000 dolar.
- It's about his daughter Soo Yung.
Bu kızıyla ilgili, Soo Yung'la.
Yung Mee was a hack compared to this guy!
Genç Liğim, bu adamın yanında solda sıfır kalır!
Mi-yeon's not just anyone.
Mi Yung artık herhangi biri olmaktan çıktı.
Here's Yung Menenikenaha, desperately clinging to his one-stroke lead.
İşte Yung Menenikenaha vuruşunu yapmak için sopasını sımsıkı tutuyor.
It doesn't look good for Yung Menenikenaha.
Yung Menenikenaha için hiç iyi bir atış değil.
Have I told you about my after, after prom party with Sung Ho and Yung Nam?
Sung Ho ve Yung Nam ile mezuniyet sonrası partimi anlatmış mıydım?
Soo Yung's here?
Soo Yung mı geliyor?
We need to see Soo Yung's locker right now.
Soo Yung'un dolabını hemen görmemiz gerekiyor.
We have a key to Soo Yung's locker.
Soo Yung'un dolabına bakmak istiyoruz.
But it's pronounced Yung Frow.
Ama Yung Frow diye okunuyor.
It's a cake shop... called Yung Ji Bakery.
Bir pasta dükkanına... adı Yung Ji Pastanesi.
It's a kind of omelette.
- Foo yung hai?
I'm Lauren Yung, third year.
Ben Lauren Young, 3. sınıf.
Your optimism's adorable, Yung, but you do realize that being on my team means there's no time to pick up that extra shift at Starbucks.
İyimserliğine hayran kaldım, Yung. Ama takdir edersin ki benim takımıma girenlerin Starbucks'ta çalışmaya vakitleri olmaz.
Look, not all of us can be out there acing exams and saving lives like the perfect Lauren Yung, all right?
Bak, hepimiz Lauren Yung gibi hayatlar kurtarıp, sınav geçemiyoruz.
If you work like that, you're Voh-Yung, man.
Böyle çalışırsan Voh-Yung olursun.
That's Mr. voh-Yung to you.
- Evet. tamam.
Gim Mu Seong. We're not arresting you for your brother's murder.
Kim Moo Yung, seni abinin ölümü nedeni ile tutuklamıyoruz.
The family registry at the central Gyeongseong Administration Building, and the Yongsan administrative office were only half destroyed by the fire. But the Dongbu and Yeongdeungpo administrative offices, through our struggle, were completely destroyed!
Kyong Song ve Yongsan'daki nüfus kayıt ofislerinin yarısı yıkıldı ama doğuda ve Yung Dungpo'daki ofislerin hepsi istisnasız sizin sayenizde yerle bir edildi!
Ate my favorite dish of egg fu Yung, Watched the world's greatest movie, "rocky III," And then...
En sevdiğim yemek Fu Yung yumurtasını yiyeceğim ve dünyanın en iyi filmi Rocky 3'ü izleyeceğim ve Bess beni bulduğunda ben kurşunu yemeğe hazırdım.
She's like a young me.
Aynı benim gençliğim ( yung-mi ).
Well, I'm gonna need a list of all of Min-Yung's clients. Of course.
Min-Yung'ın tüm müşterilerinin listesi lazım olacak.
Min-Yung's boss told Booth that one of her clients was making sexual advances on her.
Min-Yung'ın patronu Booth'a bir müşterisinin ona cinsel sarkıntılık ettiğini söylemiş.
Did a background check on Min-Yung's clients.
Min-Yung'ın müşterilerini araştırdım.
Min-Yung's getting hit on, Walford's a registered sex offender.
Min-Yung'a asılan olmuş Walford da kayıtlı bir seks suçlusu.
When was the last time you saw her? It's Min-Yung.
Min-Yung.
You've I.D.'d the man in Min-Yung's photo?
Min-Yung'ın fotoğrafındaki adamı teşhis ettin mi?
- What? He's wanted in Yanbian for the murder of Min-Yung's father.
Yanbian'da Min-Yung'ın babasını öldürmekten aranıyor.