Zabriskie tradutor Turco

Tim McCarver along with Steve Zabriskie and Ralph Kiner and we've got a dandy here at Shea.

Tim McCarver, Steve Zabriskie ve Ralph Kiner ve bir de züppe.

When we blow that fuse that place is gonna go up like Zabriskie Point.

Bu şeyi patlattığımızda burası Zabriskie Noktası gibi havaya uçacak.

Sort of amazing to me now that we had that piece of music in 1969 when we recorded the music for Zabriskie Point.

1969 da nihayet elimizde Zabriske Point için kaydettiğimiz bir müzik vardı.

Father Zabriskie.

Peder Zabriskie.

Father Zabriskie Luther and I are fine.

Peder Zabriskie, Luther ve ben iyiyiz.

Father Zabriskie it's so nice to see you again.

Peder Zabriskie, sizi yeniden görmek çok güzel.

The scene of mass orgy in'Zabriskie Point'- is a nice metaphor of what went wrong - with the 1960s hippy revolution.

Zabriskie Point'deki kitlesel orji sahnesi,... 1960'ların hippi devriminde yanlış gidenin ne olduğunun hoş bir metaforudur.

It's crucial that'Zabriskie Point'was made in 1970 - when the authentic revolutionary energy - of the sixties was already losing its strength.

Zabriskie Point'in 60'ların otantik devrimci enerjisinin hâlihazırda gücünü yitirdiği 1970 yılında çekilmiş olması mühimdir.

Well, let's say that when I went to teach at Braylin College, emotionally, I was at Zabriskie Point.

Pekala, Braylin Koleji'nde öğretmenlik yapmaya gittiğimde, ruhen, Zabriskie Noktası'ndaydım.

Have you met Nan Zabriskie?

Nan Zabriskie ile tanıştın mı sen?

00, 01 : 40 : 49 : 00, If you should ever find yourself in Death Valley in August, 00, 01 : 40 : 52 : 00, you will hear more German spoken than English.

Fakat Zabriskie Noktası'na ( Zabriskie Point, 1970 ) başlamadan önce... Antonioni, kahramanını Los Angeles etrafında dolaştırır.

00, 01 : 40 : 55 : 13, But before heading for Zabriskie Point, 00, 01 : 41 : 00 : 00, Antonioni took his protagonist on a high tourist spin around Los Angeles,

Daha sonra Brian De Palma'nın Carrie ( 1976 ) filminde ve Jon Jost'un Melek Şehir'inde de ( Angel City, 1976 )... görülecek olan, Çiftçi John'un Vernon'daki mezbaha tesisinde yer alan... artık meşhur olmuş duvar resimlerinden başlatır.