Zahn tradutor Turco
31 parallel translation
- Paula Zahn?
- Paula Zah mı?
Okay, you've gotta send me back before Zahn gets pissed.
Tamam, Zahn sinirli girmeden önce bana geri göndermek lazım var.
Zahn. Is that the demon that?
Zahn. bu iblis bu mu...?
But Zahn came to me five years ago, when I was down and hurting.
Ama Zahn l aşağı ve zarar, beş yıl önce bana geldi.
But then, when I realised how Zahn was making me rich off of other people's pain and freak accidents, I tried to stop it.
Ama sonra, ben Zahn beni zengin hale nasıl fark kapalı diğer insanların ağrı ve ucube kaza, l onu durdurmaya çalıştı.
No, he hasn't moved on yet, which means I have a chance to save his soul before Zahn gets it.
Hayır, henüz geçti değil, l Zahn alır önce onun ruhunu kurtarmak için bir şans var anlamına gelir.
- And who is Zahn?
- Ve Zahn kim?
- No, don't hurt her, Zahn, please.
- Hayır, Zahn ona zarar yok, lütfen.
Larry said that Zahn keeps his contracts locked up somewhere.
Larry Zahn onun sözleşmeleri yerde kilitli tutar söyledi.
- We think we should go after Zahn.
- Biz Zahn peşine gerektiğini düşünüyorum.
Who, Zahn?
Kim, Zahn?
Or we can just summon Zahn and vanquish him quickly before she gets her pigheaded self killed.
Ya da Zahn çağırmak ve hızlı bir şekilde onu yok edebilir O alır önce onu inatçı kendini öldürdü.
You don't think Zahn?
Sen Zahn sanmıyorum...?
She's with Zahn, or rather her soul is, right about now.
O Zahn, daha doğrusu onun ruhunu doğru ya şimdi, olan ile.
Dan Rather, Paula Zahn,
Dan Rather, Paula Zahn,
I have integrity, like Paula Zahn.
Ben de Paula Zahn gibi dürüstüm.
I met Paula Zahn.
Dinle, Paula Zahn'la tanıştım.
Paula Zahn eats where my friend is a waiter, alright?
Paula Zahn, arkadaşımın garson olarak çalıştığı yerde yer.
I don't want to hurt your feelings, you're no Paula Zahn.
Sen Paula Zahn değilsin.
No Paula Zahn?
Değil miyim?
You underestimate me, Zahn.
- Sen beni küçümsüyorsun Zahn.
Congressman john zahn.
Kongre üyesi John Zahn.
It can also mean the actor Steve Zahn.
Ayrıca, aktör Steve Zahn de kastedilir.
Sinful Secret and On The Case With Paula Zahn and it's all smut and garbage and it's trash!
Güneyde Cinayet, Günahkâr Sırlar, Paula Zahn'la Dava Üzerinde gibi programlar. Hepsi de boktan saçmalıklarını yayıyor!
Dr. Ivan Zahn.
Dr. Ivan Zahn.
Okay, based on his scientific field, Dr. Zahn's office is located in Laboratory Five of "C" Wing.
Tamam, bilimsel alana göre Dr. Zahn'ın ofisi C Kanadı'ndaki Laboratuvar Beş'te.
Okay, did you even bother checking on Dr. Zahn?
Dr. Zahn'ı kontrol etme zahmetine girdiniz mi acaba?
I'd also love love an audience with Dr. Zahn.
Ayrıca Dr. Zahn'la Dr. Zahn'la görüşmeyi çok isterim.
Are you thinking perhaps of Steve Zahn?
- Belki Steve Zahn olabilir mi?
His name is Zahn.
Adı Zahn.