Zain tradutor Turco
18 parallel translation
For example, the London police swooped on a Mr. Zain Ul-Abedin who they said was running an international network for terrorist training.
Mesela Londra polisi baskın yaptığı Bay Zeynel Abidin'in terörist eğitimi için uluslararası bir şebekeden kaçtığını söyledi.
Mr. Zain Ul-Abedin was cleared of all charges.
Bay Zeynel Abidin tüm suçlamalardan aklandı.
Stop right there, chit sang!
Dur orada, Chinc Zain.
You didn't bow down, when walked by, chit sang.
Ben yürürken eğilip selam vermedin, Chinc Zain. Ne? !
So, chit sang... I hear you used a firebending to try to escape.
Pekala, Chinc Zain, kaçmak için ateş büktüğünü duydum.
I got suki and chit sang out of their cells a few minutes ago.
Birkaç dakika önce, Suki ile Chinc Zain'i hücrelerinden çıkarttım.
Chit Sang.
Dur orada, Chinc Zain.
Come on Zain, it's morning, get up
Hadi Zain abi, sabah oldu kalk.
Zain, if you can't do this feel free to say so, we realize that we're probably asking for a bit too much
Zain abi, yapamazsanız bunu söylemekten çekinmeyin, biliyoruz, belki biraz fazla şey istiyoruz.
Thank you, Zain
Teşekkürler Zain abi
Zain, I don't want to do this interview, you're unnecessarily forcing me
Hey dostum, Zain, bu röportaji yapmak istemiyorum, gereksiz yere beni zorluyorsun
Ya, Zain
Evet, Zain
Zain.
Zain.
We're going to an exclusive room where the party's truly off the ch-zain.
Özel olarak ayırtılmış... eğlencenin zirvelere ulaştığı odaya.
I'm Zain, by the way.
Bu arada ben Zain.
Alright. Zain, this doesn't have to get ugly, alright?
Tamam Zain, işlerin kötüleşmesi gerekmiyor?
I need you to stop bullshitting me, Zain, this guy is fucking dangerous.
Saçmalamayı kes Zain. Bu adam çok tehlikeli.
I need you to tell me where he lives, Zain.
Bana nerede yaşadığını söyle Zain.