Zambian tradutor Turco
12 parallel translation
Mr Limbani said there was a secret meeting in July of 1960 on the now Zambian-Zaire border.
Bay Limbani diyor ki : 1960 yılınada, bugünkü Zambia - Zaire sınında gizli bir toplantı yapıldı.
Money earmarked for micro loans to revitalize the Zambian economy.
Para, Zambiya ekonomisini canlandırmak için alınmış bağışlardan oluşuyordu.
Agent Eppes, I understand you're working a truck hijacking- - Zambian Relief. - Yeah.
Ajan Eppes, sanırım bir kamyon kaçırma olayıyla ilgileniyorsunuz, Zambiya Yardım.
I bought over $ 60 million in Zambian debt last year.
Geçen sene 60 milyon değerinde Zambiya borcu satın aldım.
Then the US forgave the Zambian loan to help in our relief efforts.
Sonra Amerika ekonomimize yardımcı olmak için borçlarımızı affetti.
A village on the Zambian border.
Zambiya sınırında bir köy.
He mounted a Zambian production of "Pippin," which I'm told was very well-received.
Ona mükemmel şekilde aktardığını söylediğim Pippin'i, Zambiya prodüksyonuna uyarladı.
And that's basically how you make a traditional Zambian eating mat, or Mphasa.
Bu şekilde basitçe geleneksel bir Zambiya yemek hasırı yapabilirsin. Yerel dilde Mifasa.
Do you want to find the Zambian cricket of good fortune or not?
Zambian Şans Cırcırböceğini bulmak istiyor musun istemiyor musun?
Yeah, no, sorry, I got sucked into Zambian women's boxing.
Evet, kusura bakma, televizyonda şeye takıldım... Zambiyalı kadınların box mücadelesine.
It's five o'clock in the morning and a team from the Zambian Carnivore Programme are tracking a pack of wild dogs.
Saat sabahın beşi ve Zambiya Etçilleri Programı'ndan bir ekip vahşi köpek sürülerinin izini sürüyor.
Matt's team works closely with anti-poaching patrols from the South Luangwa Conservation Society and the Zambian Wildlife Authority, looking for snares and searching vehicles for bushmeat and guns.
Matt'in ekibi, Güney Luangwa Koruma Derneği ve Zambiya Vahşi Yaşam Merkezi'nden gelen kaçak avlanma devriye ekipleriyle yakın çalışıyor kapanlara bakıyorlar, araçlarda av eti ve tüfek araması yapıyorlar.