Zammah tradutor Turco
7 parallel translation
"He sat, in defiance of municipal orders, " astride the gun Zam-Zammah " on the brick platform opposite the old Ajaib-Gher,
Belediye kurallarını hiçe sayarak Ajaib-Gher'in karşısında, tuğla platformu üzerinde duran Zam-Zammah'ın üstüne ata biner gibi oturdu.
"Who holds Zam-Zammah, that fire-breathing dragon, " holds the Punjab. "
Ateş kusan Zam-Zammah'a kim hükmederse Punjab'a da o hükmeder!
"He sat, in defiance of municipal orders, " astride the gun Zam-Zammah " on her brick platform opposite the old Ajaib-Gher,
Belediye kurallarını hiçe sayarak Ajaib-Gher'in karşısında, tuğla platformu üzerinde duran Zam-Zammah'ın üstüne ata biner gibi oturdu.
"Who holds Zam-Zammah, that fire-breathing cannon..."
Ateş kusan Zam-Zammah'a kim hükmederse...
Who holds Zam-Zammah holds the Punjab!
Ateş kusan Zam-Zammah'a kim hükmederse, Punjab'a da o hükmeder!
Who holds Zam-Zammah... Holds the Punjab.
Ateş kusan Zam-Zammah'a kim hükmederse Punjab'a da o hükmeder!