Zamperini tradutor Turco

[Cop] Zamperini!

Zamperini!

This kid Zamperini runs like his feet never touch the ground.

Bu çocuk ayakları sanki yere değmiyor gibi koşuyor.

Zamperini is now officially the fastest high school runner in American history.

Zamperini Amerikan tarihinin resmen en hızlı okul koşucusu.

Next up, the 5000 meter with America's record breaking Don Lash leading the American team. - Along with newcomer, Louis Zamperini. - [Family all cheering excitedly]

Sırada, Amerika takımının lideri rekortmen Don Lash'li 5000 metre yanında yeni gelen Louis Zamperini,

In the second group is America's Louis Zamperini.

İkinci grupta Amerika'dan Louis Zamperini var.

And Zamperini is fading too, dropping further back.

Zamperini'nde gücü azalıyor ve gerilere düşüyor.

Yes that's Zamperini overtaking Norway's Johansen.

Evet, Zamperini Norveç'li Johansen'i geçiyor.

Hockers and Lehtinen will be 1 and 2, but look at that Zamperini.

Hockers ve Lehtinen 1. ve 2. olacak ama Zamperini'ye bakın.

Well the great Don Lash is not gonna be the first American folks... it's high school kid Zamperini... pushing past the record breaker, on his heel.

Büyük Don Lash Amerika'nın ilki olamayacak, millet. Topuklarıyla eski rekortmeni zorlayan... liseli çocuk Zamperini bunu gerçekleştiriyor.

Zamperini just did it in 56 seconds.

Zamperini bunu 56 saniyede yaptı.

- Zamperini sir.

- Zamperini, efendim.

In America, they say, Zamperini dead.

Amerika'da, Zamperini'nin öldüğünü söylüyorlar.

NBC Radio tell America... famous olympic runner Zamperini is dead.

NBC Radyosu Amerikaya... ünlü olimpik sporcunun öldüğünü söylüyor.

Today the postman calls for Mrs. Louise Zamperini... of Torrance California.

Burası Postacı Arıyor. Bugün postacı Kaliforniya Torrance'dan... Bayan Louise Zamperini'yi arıyor.

Louis Zamperini is not missing, and not dead.

Louis Zamperini kaybolmadı ve ölmedi.

So please keep listening Mrs. Zamperini and don't mention it.

Bu nedenle Bayan Zamperini lütfen dinlemeye devam edin.

IN 1946 LOUIE ZAMPERINI MET AND MARRIED HIS BELOVED CYNTHIA APPLEWHITE.

1946 yılında Louie Zamperini sevgilisi Cynthia Applewhite ile tanışıp evlendi.