Zangief tradutor Turco
11 parallel translation
Zangief, see that Ken and Ryu are given clean clothing, for it was they who first warned us of Chun-Li's treachery.
Zangief, Ken ve Ryu'ya temiz giysi verilmesini sağla. Chun-Li'nin ihanetine karşı uyarmışlardı. Şeref konuğu onlar.
The King of the Russian wrestling world, the Man of Steel, Zangief!
Rusya dünya güreş şampiyonu, Çelik Adam, Zangief!
Blanka, Zangief, Chun-Li, Guile, E. Honda...
Blanka, Zangief, Chun-Li, Guile, E. Honda.
I am Zangief. I am bad guy.
Ben Zangief, kötü adamım.
- Hi, Zangief!
- Selam Zangief!
- Hi, Zangief.
- Selam Zangief!
And I think, " Why do you have to be so bad, Zangief?
Kendi kendime "Neden bu kadar kötü olmak zorundasın Zangief?"
If Zangief is good guy, who'll crush man's skull like sparrow's egg between thighs?
Zangief iyi adam olursa kim adamların kafalarını, bacaklarının arasında serçe yumurtası gibi kıracaktı?
And I say, " Zangief, you are bad guy,
Ve kendime şöyle dedim : "Zangief, sen kötü adamsın!"
Zangief saying labels not make you happy.
Zangief der ki : etiketin seni mutlu etmez.
Come on, Zangief!
Yapma bunu Zangief!