Zaren tradutor Turco
25 parallel translation
My name is Zaren.
Adım Zaren.
But I had hoped you and Zaren...
- Ama ben sanıyordum ki sen ve Zaren...
I never loved Zaren and I'll never love.
- Zaren'i asla sevmedim ve sevmeyeceğim.
Zaren lied to us.
Güvendiğin Zaren bize yalan söyledi.
Zaren told me you had returned to Greece and I believed him.
Zaren bana Yunanistan'a dönmeyi seçtiğini söyledi, ona inandım.
Zaren, became the mighty man of Atlantis.
Zaren, Atlantis'in en güçlü adamı olmuş.
Then ask Zaren.
O zaman Zaren'den iste.
Give it to Zaren. Give him your love and buy back my freedom.
Zaren'e ver, aşkını ona ver ve özgürlüğümü satın al.
Bring orders my lord, Zaren.
- Lord Zaren'den emirler getirdim efendim.
You speak without words wisdom, Zaren.
Çok şeytani konuşuyorsun Zaren.
Zaren, wants to build a thousand times more powerful weapon.
Zaren şu anda bunun bin kat daha güçlüsünü imal ediyor.
I can do against Zaren plans.
Zaren'in planlarına karşı ne yapabilirim?
Soon after Zaren and his warriors, are ready to conquer the world.
Zaren ve savaşçıları dünyayı fethetmek için denize açıldıktan hemen sonra.
But if Zaren fails, this conquest will never happen.
Ancak Zaren gecikirse fethi asla gerçekleşmez.
Zaren sir, wait impatient.
Lord Zaren derhal sizi görmek istiyor.
The dungeon is not the answer, Zaren.
- Darağacı bir çözüm değil Zaren.
Hurry. Before Zaren, know.
- Daha hızlı, daha hızlı!
Zaren, its end is near.
- Zaren'in sonu yakın.
Once you're done their task, Zaren will kill you.
Görevin biter bitmez Zaren seni öldürecek.
The Zaren was suspended between the lines of water and air.
Su ile hava arasında, Zaren'i görür gibi oldum sanki.
That's perfect, Zaren.
Bu harika, Zaren.
There was an apprentice here
Burada bir çırak vardı - Zaren.
- Zaren. Do you know where she went?
Nereye gittiğini biliyor musun?
Zaren is not here.
Zaren burada değil.
God, she's already at a bar.
- Tanrım, kadın zaren bir barda.