Zbz's tradutor Turco
14 parallel translation
ZBZ sisters don't have secret from each other.
ZBZ kız kardeşler birbirlerinden sır saklamaz.
Both victims work for ZBZ Security.
Kurbanların ikisi de ZBZ Güvenlik'te çalışıyormuş.
My mom was a zbz, and she's so proud of me.
Annem de ZBZ'de idi ve benimle çok gurur duyuyor.
I mean how hard is it to embroider ZBZ heart's Omega Chi on a polo.
ZBZ'nin kalbi Omega Chi'yi polo üzerine dikmek ne kadar zor.
"A crush basket is one of the many ways a ZBZ girl, or any other sorority girl, for that matter, can let a guy know that she's interested in him."
" Cici sepeti ZBZ kızlarının, ya da başka dernekteki kızların hoşlandıkları kişiye verdikleri sepettir.
Casey's probably gonna be president of ZBZ next year... Isn't that great?
Casey, büyük ihtimalle, gelecek sene ZBZ başkanı olacak harika değil mi?
That means one day till the candle-passing ceremony, and another before Evan makes his presentation on the ZBZ lawn, which means she's still technically "un-lava-ed" for two more days.
Mum dolaştırma seramonisinden bir gün önce ve Evan'ın ZBZ bahçesindeki sunumundan önce demek ki, bu da onun teknik olarak iki gün daha "sözsüz" olması anlamına geliyor.
She might not be the most popular ZBZ at the Omega Chi house.
O Omega Chi derneğinin en popüler ZBZ'sı değil.
I'm willing to take responsability for ZBZ's role in this mess.
ZBZ'nin bu karışıklıkta olan rolünün sorumluluğunu kabul ediyorum.
That's is Lizzi with two ZBZ "Z".
Lizzi, ZBZ iki "Z" sini içeriyor.
Heal ZBZ's most painful internal wound.
ZBZ'nin en acı veren yarasını iyileştir.
Not to mention the water's pretty icy for ZBZS.
Suyun ZBZ kızları için oldukça soğuk olduğundan bahsetmiyorum bile.
And this week, ZBZS across our great Nation will be pruning their orchids so they'll blossom forever.
Ve bu hafta, Ulusal Zbz tarafından orkideler budanacak ve dolayısıyla daima canlı kalacaklar.
Like, let's go outside and make out on the ZBZ lawn.
Yani dışarı çıkalım ve ZBZ çimlerinde öpüşelim.