Zealander tradutor Turco

- Too late. What was that New Zealander's name?

Şu Yeni Zelandalının adı neydi?

That guy is peter alman, a new zealander.

O adam Peter Alman, bir Yeni Zelandalı.

New Zealander William Malone blamed the folly and incompetence of Australian officers.

Yeni Zellandalı William Malone, Avustralyalı subayları beceriksizlik ve budalılıkla suçladı.

So how does a New Zealander end up here anyway?

Peki nasıl oldu da Yeni Zelanda'dan buraya geldin?

New Zealander... stop touching my fruit!

Yeni Zelandalılar. Elmalarıma dokunmayı bırakın! İzniniz yok.

But Geiger and Marsden were young and in awe of the big New Zealander.

Ama Geiger ve Marsden gençtiler ve büyük Yeni Zelandali'ya korku ve merakla karisik saygi besliyorlardi.

Yet almost every day a New Zealander is mugged.

Neredeyse her gün bir Yeni Zelandalı soyuluyor.

A few years later, the New Zealander Ernest Rutherford performed an experiment in Manchester that revealed to him the shape of the interior of an atom.

Birkaç yıl sonra, Yeni Zelandalı Ernest Rutherford, Manchester'da atomun iç yapısının şeklini ortaya çıkardığı bir deney yaptı.

Because I'm a new zealander and you're an Australian and they don't think we can be together?

Çünkü ben Yeni Zelandalıyım Sense Avustralyalı. Bu yüzden mi beraber olamayacağımızı düşünüyorlar?

You are a New Zealander.

Yeni Zelandalısın.

One in four died 1992 New Zealander, Rob Hall pioneered the concept of commercial guiding on Everest for amateur climbers.

Dört kişiden biri öldü. Yeni Zelandalı Rob Hal, Everest'e amatör dağcılar için paralı rehberlik kavramının öncüsü oldu.

Yes, well, I I suppose that's a New Zealander's way of putting it.

Evet, o halde, Ben Sanıyorum ki Yeni Zellandalıların yoluna koyma yolu bu.

Yes, well, I..... I suppose that's a New Zealander's way of putting it.

Evet, o halde, Ben Sanıyorum ki Yeni Zellandalıların yoluna koyma yolu bu.