Zechariah tradutor Turco

- Malachi, Zechariah, Haggai and...

- Malachi, Zechariah, Haggai ve - -

My name's Zechariah Johnson.

Adım Zechariah Johnson.

An angel said unto Zechariah...

Bir melek Zechariah'a, "Duaların kabul oldu..."

Zechariah 4 : 6 says, "It is not by strength, not by might, but by his Spirit."

İncil şöyle der. "Büyüklükle değil, güçle değil ruhuyla zaferi kazandık."

This honor is for you, Zechariah, and your village.

Bu onur sana ve köyüne, Zekeriyya.

Zechariah!

Zekeriyya!

Zechariah.

Zekeriyya.

What's wrong, Zechariah?

Neyin var Zekeriyya?

So does Zechariah.

Zekeriyya da öyle.

Then make certain Zechariah... finds a good family for you to return with.

O halde, Zekeriyya'nın dönüşte sana eşlik etmesi için iyi bir aile bulacağından emin olalım.

Zechariah would not wish for this.

Zekeriyya bunu istemez.

You are a good father, Zechariah.

Sen iyi bir babasın, Zekeriyya.

If Elvis and Buddy Holly are the Cain and Abel of rock'n'roll and Bruce Springsteen is Zechariah lggy Pop is Methuselah and, of course, Neil Young is the wise prophet Ezekiel then what does that make Dewey Cox?

Eğer Elvis ve Buddy Holly Rock'n Roll'un, Âdem ile Havva'sı ise ve Bruce Springsteen, Zekeriya'sı ise Iggy Pop, Methuselah'ı ise ve tabii ki Neil Young da Ezekiel'i ise o zaman Dewey Cox acaba nesi oluyor?

Guy's name is Zechariah.

Adamın adı Zechariah.

My ATF buddy told me that, in addition to stealing C-4, Zechariah was suspected of stealing military technology.

Donanmadaki dostum Zechariah'ın C-4'lerin yanı sıra askeri teknoloji çalmaktan ötürü de soruşturulduğunu söylemişti.

We know Zechariah's listening in, but he doesn't know we know.

Zechariah'ın bizi dinlediğini biliyoruz. Bunu bildiğimizden ise bihaber.

Once Zechariah realizes he's been duped, he's gonna be out r blood.

Zechariah, faka bastığını anlayınca kan beynine sıçrayacaktır.

He's not safe with Zechariah.

Zechariah etraftayken değil.

Zechariah promised he'd protect us.

Zechariah, bizi koruyacağı sözünü vermişti.

Zechariah is not one of them.

Zechariah onlardan birisi değil.

You just said yourself Zechariah isn't going - -

Kendin dedin. Zechariah...

Zechariah's gonna spend a lot of time in prison.

Zechariah, hapiste epey bir ömür çürütecek.

Zechariah Stitch, ma'am.

Zechariah Stitch, efendim

The prophet zechariah predicted that a new king of the jews Would enter the city on a donkey.

Peygamber Zekeriya'nın önceden peygamberlik ettiği Yahudilerin Kralı kente bir sıpanın üzerinde girdi.

There's a tomb on the Mount of Olives, named after the prophet Zechariah.

Zeytin Dağı'nda adını Hz. Zekeriya'dan almış olan bir mezar var.

Zechariah saw the destruction of Jerusalem over 2, 000 years ago, but he prophesized that one day the Jewish people would return to their homeland.

Hz. Zekeriya 2000 yıl önce, Kudüs'ün yıkılışını görmüştü. Ancak ileride bir gün, Yahudilerin bu doğdukları yere geri dönecekleri kehanetinde bulunmuş.

Zechariah?

Zechariah?

the prophet Zechariah predicted that a new King of the Jews would enter the city on a donkey.

Zekeriya Peygamber, Yahûdilerin yeni önderinin şehre cürdan üzerinde gireceğini müjdelemişti.

Is John a priest in the temple, like Zechariah?

Yahya da tapınakta rahip mi, Zekeriya gibi?

Prophecy of Zechariah.

Zekeriya'nın kehaneti.

God was telling Zechariah... to not worry what folks may think.

Tanrı, insanların düşündüklerini fazla dert etmemesini Zekeriya'ya tembihlemiş.