Zelman tradutor Turco

Menachem and Zelman joined their fortunes to try their luck in trade

Menahem ve Zelman onların servetlerini kendi servetlerine.. katmayı denemek istediler.

He writes in his notebook... about a curious little man named Leon Selwyn, or Zelman... who seemed clearly to be an aristocrat... and extolled the very rich as he chatted with socialites.

Defterine, insanda aristokrat izlenimi bırakan ve konuşurken... zenginleri göklere çıkaran Leon Selwyn ya da Zelman isimli... küçük meraklı bir adam hakkında... birşeyler yazıyor.

Along with one of the country's top litigators, one Arnold Zelman.

Ülkenin en iyi davacılarından birisiyle, Arnold Zelman.

I'll speak with Zelman.

Zelman'la konuşurum.

And our lawyer, Arnie Zelman, he believes that only one of us is necessary to plead our case in court.

Ve avukatımız, Arnie Zelman, içimizden sadece gerekli olan birisinin mahkemeye çıkmasını istiyor.

I'm gonna tell Zelman that if he needs me to I'm gonna testify instead of you.

Zelman'a, eğer bana ihtiyaç duyarsa senin yerine tanıklık yapabileceğimi söyleyeceğim.

Mr. Zelman, what's wrong?

Bay Zelman, sorun ne?

- Any word from Zelman?

- Zelman'dan haber var mı?

Arnie Zelman seems to be getting all the death row publicity for his client, Cyril O'Reilly.

Arnie Zelman bütün dikkatleri idam koğuşunda bulunan müvekkili Cyril O'Reilly üstüne topluyor.

God, Zelman is a P.R. genius.

Zelman, halkla ilişkilerde dahi.

- Arnold Zelman.

- Arnold Zelman.

Mr. Zelman, I'm already serving 15.

Bay Zelman, 15 yıl cezam var zaten.

Well, all Zelman said was sometime this week.

Zelman bu hafta içinde olacağını söyledi.

I spoke to Zelman to see if we could go to court, if we could fight it, and he says we wouldn't win.

Zelman'la bunu mahkemeye taşıyıp mücadele etsek diye konuştuğumda, kazanamayacağımız söyledi.

I, uh, just... had a call from Arnold Zelman.

Ben... Arnold Zelman'dan telefon aldım.

Well, Zelman will probably try to figure out another approach, another appeal, but in the meantime the judge has set the date for Cyril's execution.

Zelman muhtemelen başka bir yol, başka bir başvuru bulmaya çalışacaktır, ama bu arada jüri Cyril'ın idamı için gün belirledi.

- Zelman!

- Zelman!

- And the schoolteacher, Julie Zelman - - She's kind of hot.

Acayip ateşli.

And Howard "the Professor" Lederer... reraises the raise from the schoolteacher, Julie Zelman.

Ve Profesör Howard Lederer öğretmen Julie Zelman'ın bahsini gördü ve arttırdı.

Julie Zelman.

- Julie Zelman.

It's down to our schoolteacher, Julie Zelman -

Sıra geldi öğretmen Julie Zelman'a...

I can't imagine what Julie Zelman is thinking right now.

Julie Zelma şu anda ne düşünüyor hayal edemiyorum.

This is, uh, a message for Suzie Zelman, my... my college sweetheart and the love of my life.

Bu mesaj, Suzie Zelman için, benim... kolejdeki sevgilim ve hayatımın aşkı.

Good, I was thinking Dr. Zelman.

Aklımdan Dr. Zelman geçti.

What about Zelman?

Zelman nasıl?

Zelman.

Zelman.