Zeros tradutor Turco
369 parallel translation
Desideria and Ramiro will increase the number of zeros as the need arises, because children will arrive the flower and fruit of marriage because from today they are two "in caro una" in one flesh.
Desideria ve Ramiro bu çekteki sıfırları ihtiyaç oldukça çoğaltacaklar, çünkü evliliğin çiçeği ve meyvesi olan çocuklar gelecek. Çünkü bugünden itibaren onlar aynı bedeni paylaşan iki sevgilidirler.
Zeros.
Hiç yok.
Pulver, who single-handed shot down 23 attacking Zeros.
Pulver, saldıran 23 Zero'ya tek eliyle vurur.
He's got five Zeros to his credit.
Onun beş tane Zero'su vardı.
One followed by four zeros.
1 ve ardından dört tane 0.
is that the right amount of zeros?
Sıfırlar doğru mu?
577 and three zeros.
577, üç sıfır.
Zeros from Titan, I guess.
Titan'dan Japon uçakları, sanırım.
The Zeros want to play now.
Japon uçakları oynamak istiyor.
That PBJ is no match for Zeros. Stay under cover.
O PBJ, Japon uçaklarıyla boy ölçüşemez.
Guy passed by here in person and added on those two zeros.
Guy buradan geçti ve şu iki sıfırı ekledi.
He said that, and then he added the zeros on the thousand.
İşte bunları söyledi ve o sıfırları ekledi.
Look at all those zeros!
Şu sıfırlara bak!
You see, on this Liberty wheel, there are three zeros, so that the first 2,000 votes counted will just be turned back to zero.
Gördüğün gibi Liberal çarkında üç adet sıfır var yani bu kısımda 2,000 oy sayıldıktan sonra çark tekrar sıfıra dönecek.
That's a lot of zeros.
Bunda bir sürü sıfır var.
A one followed by zeros.
Sıfırların devamını.
It's a million! A one with six zeros!
1 milyondan bahsediyoruz. 1 ve altı tane sıfır...
At one given moment it adds, and what are added are zeros.
Verili bir anda ekleme yapar, ekleme yaptığı şey sıfırlardır.
"Yes but zeros that represent tens, hundreds, thousands of you and me, the capitalist says, thus in fact they are not really zeros".
"Evet ama sıfırlar onları, yüzleri, binleri seni beni temsil eder, kapitalist aslında onlar gerçekten sıfır değil der.".
Time given and taken back again by zeros that multiply them.
Çarpılan sıfırlarla birlikte zaman verilir ve tekrar geri alınır.
But as they are zeros, it multiplies and nullifies at the same time.
Ama sıfır oldukları için, çarpılırlar ve sıfırlarlar aynı zamanda.
And since our dreams are most of the time added as series of zeros... it has to be said that the images of the sum will have nothing to do with the sum of images.
Ve rüyalarımız çoğu zaman bir dizi sıfırın eklenmesi olduğu için... miktarın imajlarının imajların miktarı ile hiçbir ilgisi yoktur.
Look at the zeros! Look!
Bence, bu size olan saygısının işaretidir.
Two squadrons of Japanese Zeros...
Japon kamikaze uçakları- - "
Two squadrons of Jap Zeros.
İki Japon kamikaze filosu.
Has anyone in your command seen these Zeros?
Emrinizdekilerden biri kamikazeleri gördü mü?
Or a million is written as 10 to the power six meaning, a one followed by six zeros.
... bir sayısını takip eden üç sıfır... veya bir milyonun onun altıncı kuvveti olarak yazılır yani bir sayısı ve takibinde altı tane sıfır.
The American mathematician Edward Kasner once asked his nephew to invent a name for an extremely large number : 10 to the power 100 which I can't write out all the zeros because there isn't room.
Amerikalı matematikçi Edward Kasner kuzenine çok büyük bir sayı olan... 10 üzeri 100 sayısına bir isim bulmasını istemiş bu öyle bir sayı ki sıfırları sığdırcak yerim yok.
That is, a one followed, not by 100 zeros but by a googol zeros.
Bu 10 üzeri 100 sayısınıdaki sıfırlarla değil googol'un sıfırlarıyla takip eden sayıdır.
A one followed by 80 zeros.
Biri takip eden 80 tane sıfır.
A piece of paper large enough to contain the zeros in a googolplex couldn't be stuffed into the known universe.
Googolplex sayısındaki sıfırları yazmak için yeterli uzunluktaki kağıt parçası... bulunduğumuz evrende boş yere harcanamaz.
- Two Japanese Zeros, sir.
- İki Japon "Zero" su, efendim.
Splash the Zeros.
Zero'ları suya yapıştırın.
I say again, splash the Zeros.
tekrar ediyorum, Zero'ları suya yapıştırın.
- How many zeros is in that?
- Kaç sıfırlı bu?
Two zeros on a trampoline with a side of Joan of Arcs!
Trampolin üstüne iki yumurta ve yanında Jan d'Ark.
A number with a lot of zeros behind it.
Bir rakam peşinde yığınla sıfır olan.
In this case, in binary language, which is ones and zeros in groups of eight or 16.
Bu durumda, sekiz veya onaltı... karakterden oluşan ikilik sistemde bir şey olmalı.
If you'll tell me the number of zeros in your account... ... I can direct you to the correct office.
Bana hesabınızdaki sıfır sayısını söylerseniz sizi gerekli ofise yollarım.
Three zeros.
Üç sıfır.
- How about a one with six zeros?
Birin yanına altı sıfır koy.
I'm into him for 200,000. That's thousand, three zeros.
'Bin'diyorum dostum, hani üç sıfırı olanlardan!
Half those zeros are yours.
Bu sıfırların yarısı senin.
So on the bottom half of this piece of paper... I made my boxes and X's... and zeros with diamonds in it.
Ben de kâğıdın alt tarafına kutular, X'ler ve içinde elmaslar olan 0'lar çizdim.
Four zeros. I'm sure you'll receive a nice letter of thanks.
Güzel bir teşekkür mektubu alacağına eminim.
Zeros!
Hiçiz!
You, Mr. Bundy, are very special to us and we want to be there on that momentous occasion when your odometer reads all zeros.
Siz de Bay Bundy, bizim için çok özelsiniz ve hız göstergeniz 1 milyon mili gösterdiğinde yanınızda olmak isteriz.
It has such a lovely round sound with all those zeros.
Bolca sifirlari söylerken, sesi nasil da güzellesti.
I want to see your books, Harry. Just show me where it is... a two with five zeros after it in black and white.
Hesaplarını göster. 2 ve yanında 5 tane sıfır olan hesaplarını göster.
A dot with two zeros below is 400 A dot with three zeros below is 8,000
Altında iki sıfır ile bir nokta 400'ü, altında üç sıfır ile bir nokta ise 8,000'i gösteriyordu.
You can write the number 1000 as 10 to the power three meaning, a one followed by three zeros.
1000 sayısını yazarken 10 sayısının üçüncü kuvvetini alırız.