Zhan tradutor Turco
28 parallel translation
You must be Zhan Zhao?
Sen Zhan Zhao olmalısın?
But I'm not Zhan Zhao
ama Zhan Zhao değilim!
So you're Bai Yu Tang who caused trouble in the capital because you sought to spar with Zhan Zhao
Demek sen Başkentte, şanlı Zhan Zho ile... düello yapmak isteyen o baş belası Bai Yu Tang'sın!
We'll talk to Zhaan.
Zhan ile konuşacağız.
Sergeant Ho.
Kardeş Zhan
Sergeant Ho!
Kardeş Zhan...
Mike, it's me, Fatty.
Zhan, ben Feisha
Sergeant, time to sign the patrol box. It's 4 a.m.
Kardeş Zhan, vazgeç
"Walk in the famous Zhan Palace,"
"Ünlü Zhan Sarayı'nın içine gir"
The target's name was like something from a soap opera - he was called Zhang Mingxian
Hedefin adı pembe dizilen çıkmış gibiydi Adı Zhan Mingxian'dı.
You want stuff for Zhang Mingxian the whole ID set. from birth on - driving license. insurance card. the whole lot
Bu kimliği Zhan Mingxian için istiyorsun Tüm kimlikleri. Doğumundan başlayarak -
Yes, yes, yes.
803 ) \ b1 } Gao Zhan 803 ) \ b1 \ } Dârüssaâde Ağası evet.
PASSENGERS
UZAY YOLCULARI Çeviri : Yağızhan Helvacı mbuyukler24
Subtitle created by
Çeviri : Yağızhan Helvacı mbuyukler24 Twitter : @ helvaboy @ mbuyukler24
But a cat doesn't care if you live or die as long as someone gives it Friskies twice a day.
Yağızhan Helvacı Trust No 1 İyi seyirler dileriz. Ama günde iki kere mamalarını aldıkları sürece kediler yaşayıp yaşamadığınızı umursamaz.
♪ ♪
Çeviri : mbuyukler24 Yağızhan Helvacı İyi seyirler dileriz. - Selam.
Sync and corrections by explosiveskull Resync by lonewolf
Çeviri : Yağızhan Helvacı Orhan Gül Twitter : @ helvaboy @ bijoder
That night, Zhang Lau is poisoned by agents that Mr. Wen agreed to let the State Department place on his serving staff.
O gece Zhan Lau, Bay Wen ve Hükümet'in anlaşması gereği bir ajan tarafından zehirlendi.
Amy! Margot!
ARE-YOU-SURE Yağızhan Helvacı Twitter : @ areyousure01 @ helvaboy
It's called da jue zhan.
Buna da jue zhan deniyor.
Captions by vitac...
Çeviri : mbuyukler24 Yağızhan Helvacı İyi seyirler dileriz.
What's up?
Zhan'ı arıyorum
♪ Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh ♪ ♪ Ohh, mm-mm-mm ♪
Çeviri : mbuyukler24 Yağızhan Helvacı Twitter : @ mbuyukler24 @ helvaboy
I don't want to bother him, you know.
Çeviri : mbuyukler24 Yağızhan Helvacı İyi seyirler dileriz.
Well, this is nice, isn't it?
Çeviri : mbuyukler24 Yağızhan Helvacı İyi seyirler dileriz. Bu çok güzel, değil mi?
@ ~ Am @ n
Çeviri : Orhan Gül Yağızhan Helvacı Twitter : @ bijoder @ helvaboy
@ ~ Am @ n
Orhan Gül Yağızhan Helvacı Twitter : @ bijoder @ helvaboy