Zhang's tradutor Turco
191 parallel translation
Zhang Shun's here
Zhang Shun burda
Brother Zhang sacrificed himself Let's kill the enemy, brothers
Birader Zhang kendini kurban etti düşmana tam hücüm!
It's Zhang Shun
Zhang Shun adında biri
Mr Zhang says it's not true.
Bay Zhang bunun doğru olmadığını söylüyor.
Miss Zhang said, it's not high school you don't need to stand up to answer questions
Bayan Zhang burası lise değil sorulara cevap vermek için ayağa kalmana gerek yok demişti.
Zhang Shihao's basketball.
Zhang Shihao'nun basketbol topu.
Zhang Shihao's shoes.
Zhang Shihao'nun ayakkabıları.
Zhang Shihao, please don't follow me after school.
Zhang Shihao, lütfen bundan sonra okul çıkışı takip etme beni.
Oh! It's Young master Zhang.
- Genç efendi Zhang!
Now he's saying that the guest's last name is Zhang maybe it's him, maybe not...
Şimdi misafirin soyadının Zhang olduğunu söylüyor. Belki o olabilir. Belki de değildir.
Big Brother Zhang!
O gün tepede, at sırtında avlanıyordum.
Come, let's drink to Zhang Biao.
Hadi, Zhang Biao'a içelim!
This has been leaked out by Zhang Kungmu
Bu bilgiyi bize Zhang Kungmu tarafından sızdırıldı.
Too bad Zhang's dead
Ne yazık ki Zhang öldü.
She's the reason why Zhang and myself... risked our lives by staying here
Zhang ile benim, burada kalarak hayatımızı tehlikeye atma nedenimiz.
Zhang Qing and his wife Sun will be there too
Zhang Qing ve karısı Sun burda olacaklar
Where's Zhang Qing and his wife Sun the witch?
Zhang Qing ve karısı Sun Cadısı nerede kaldıılar?
Brother Zhang, let's go What's to be done about Black Whirlwind?
Birader Zhang, gidelim kara kasırga nerde?
Brother Zhang The situation is tough. It's all up to you now
Birader Zhang durum fena, herşey sana kalmış
Brother Zhang, you may leave Sure
Birader Zhang, herşey sana kalmış tamam
He's Zhang Yiaotian He's practicing the Centipede Style
Adı Zhang Yiaotian 40-ayak stilinde usta!
You refer to the 19 days'bloody battle which killed 900 martial artists
15 yıl önce Zhang Bai Dağında 900 dövüş sanatçısının öldüğü o kanlı çatışmayı mı kastediyorsunuz?
He's on Zhang Chun Island
O Zhang Chun Adasında
Brother Zhang went to investigate the Masked Avengers, he fled after being attacked.
Birader Zhang, onları araştırmaya gitmişti... ama Haydutlar ona JingYang Kasabası dışında saldırdı!
The two teams we've sent together with Zhang wa have failed the mission
Yolladığımız 2 grup... görevlerinde başarısız olup, öldürüldüler!
The Zhang's son has fallen for her.
Zhang'ın oğlu ona vurulur.
- Let's go after Raymond Zhang.
- Raymond Zhang'ın peşine düşelim.
What's going on up there?
Zhang konuşuyor. Neler oluyor yukarıda?
It was Mister Zhang's birthday party.
Nasıl unutabildiniz? Bay Zhang'ın doğum günü partisiydi.
When Zhang went bankrupt, I went to great trouble to acquire it.
Zhang iflas ettiğinde, onu elde etmek için büyük sıkıntı yaşadım.
Where's Zhang Junbao?
Zhang Junbao nerde?
That's her tailor, Zhang.
Terzisi Zhang.
Zhang Mingxian is the class president.
Zhang Mingxian sınıf başkanıdır.
- Zhang Huike, where's the flag?
- Zhang Huike, bayrak nerede?
"Two days ago, Zhang Huike...." Hey, she wrote about me, too.
"İki gün önce, Zhang Huike..." Hey, benim hakkımda da yazmış.
" Zhang Huike was causing trouble and knocked over a desk.
" Zhang Huike yaramazlık yapıyordu ve bir sıra düşürdü.
- Where's Zhang Huike?
- Zhang Huike nerede?
A round trip ticket for me is 6 yuan plus Zhang Huike's ticket is 12 yuan.
Gidiş dönüş benim için 6 yuan... ayrıca Zhang Huike'nin bileti, eder 12 yuan.
Zhang Huike is a third grade student at ShuiQuan.
Zhang Huike, ShuiQuan'da üçüncü sınıf öğrencisi.
Zhang Huike's situation is increasingly common.
Zhang Huike'nin durumunda olan çocukların sayısı artıyor.
Zhang Jun's family doesn't know yet?
Zhang Jun'un ailesi bilmiyor değil mi?
Zhong Ping's family seems to like Zhang Jun
Zhong Ping'in ailesi Zhang Jun'dan hoşlanıyormuş gibi görünüyordu.
Zhang Jun's house
Zhang Jun'nın evi.
No-one's better than Zhang Jun
Hiç kimse Zhang Jun'dan daha iyi değildir.
Zhang Jun, what's up with her?
Zhang Jun, nerede o?
Zhang Jun, let's take her to dinner
Zhang Jun, hadi onu yemeğe götürelim.
He says he's a courier, looking for Mr Zhang.
Kendisi Bay Zhang'ı arayan bir kurye olduğunu söylüyor.
Helen Chen and Lucy Zhang's mother are both in here.
Helen Chen'le Lucy Zhang'in anneleri burada.
When Zhang's son had malaria, we whipped him with a branch of sagebrush.
Zhang'ın oğlu sıtmaya yakalandığı zaman, onu çalı parçasıyla kırbaçlamıştık.
she called your name and you stood up and shouted Here!
Bayan Zhang, sınıftaki yeni öğrencileri tanımaya çalışıyordu senin adını söylediğinde kalkıp "Buradayım!" diye bağırmıştın!
Sheng's friend Fatty also passed away, but unlike Zhang he died in the middle of a shit exploration.
Sheng'nin arkadaşı Şişko da vefat etti, ama Zhang'in aksine o tuvaletinde büyük bir patlamayla öldü.