Zhichen tradutor Turco
18 parallel translation
[Zhang Zhicheng ( the guest ) - - Li Wei]
Zhang Zhichen, misafir.
Zhichen?
Zhichen?
I knew it was you as soon as I heard someone call "Liyan." Zhang Zhichen!
Birinin seslendiğini duyar duymaz senin olduğunu anlamıştım.
I yelled for a while, when no one answered I just came through the garden wall.
Zhang Zhichen! Bir süre seslenip durdum, ama kimse cevap vermedi ben de bahçe duvarından giriverdim.
This is Mr. Zhang Zhichen.
Bu da Bay Zhang Zhichen.
- What do you think of Zhang Zhichen?
Zhang Zhichen hakkında ne düşünüyorsun?
I want her to wait a couple of years for Zhichen.
Zhichen için birkaç sene daha beklemesini istiyorum.
You mean, you want to have Zhichen wait a couple of years for her.
Yani, Zhichen'in kardeşin için birkaç sene daha beklemesini istiyorsun.
Right. Let Zhichen wait a couple of years for sis.
Bırakalım da Zhichen kardeşimi birkaç sene bekleyiversin.
Just talk it over with her first. What about Zhichen?
Önce onunla bir konuşuver.
Do you want me to talk it over with him as well?
Peki ya Zhichen?
Zhichen might not want to wait that long...
Zhichen o kadar beklemek istemeyebilir.
It's me! Zhichen!
Benim, Zhichen.
- Is that Zhichen?
- Zhichen, sen misin?
Zhichen took it.
Zhichen aldı.
Do you know how much I envy Zhichen?
Zhichen'i ne kadar kıskandığımı biliyor musun?
Tell me... are you still in love with Zhichen?
Söylesene, hala Zhichen'e aşık mısın?
I have to tell Zhichen to go away.
Zhichen'e, gitmesini söylemek durumundayım.