Ziff tradutor Turco
34 parallel translation
The king and queen of Springfield High School's class of 1974 are Artie Ziff and Marge Bouvier.
Springfield Lisesi 1974 Dönemi Balo Kral ve Kraliçesi Artie Ziff ve Marge Bouvier.
It's my old boyfriend, Artie Ziff.
Bu benim eski erkek arkadaşım, Artie Ziff.
Men's World Magazine has listed the 100 richest men in the country, and coming in at number five is Springfield native Artie Ziff.
Erkek Dünyası adlı dergi ülkenin en zengin 100 adamını belirledi ve beşinci sırada Springfieldlı Artie Ziff var.
Artie Ziff?
Artie Ziff.
Okay, Ziff.
Pekâlâ Ziff.
Orders of Prom King Ziff.
Balo Kralı Ziff'in kesin emri var.
Artie Ziff's fake prom.
Artie Ziff'in düzenlediği baloya.
I'm Artie Ziff!
Benim adım Artie Ziff!
I gotta hand it to Artie Ziff, Marge.
Artie Ziff'in hakkını vermek lazım, Marge.
Artie Ziff!
- Artie Ziff?
Artie Ziff! Why are you living in our attic?
Artie Ziff, neden bizim tavanda yaşıyorsun?
Guys, I'd like you to meet Artie Ziff.
Beyler, Artie Ziff ile tanışın.
But first, where is Artie Ziff?
Ama önce Arite Ziff nerede?
It seems Ziff Corp. spent stockholders'money on everything from marble toothbrushes to solid gold underpants.
Görünüşe göre, Ziff Şirketi mermer ve altın iç çamaşırı gibi şeylere harcaması dolayısıyla iflas bayrağını çekti.
Authorities are currently operating under the theory that Ziff is living in a cave somewhere.
Yetkililer, Ziff'in bir mağarada yaşadığını zannediyor.
But would you accept 98 % of the outstanding shares of Ziff Corp. Stock?
Ziff Şirketi'nin % 98 hissedârı olur musun?
Artie Ziff, you're wanted for stock manipulation and securities fraud.
Artie Ziff, dolandırıcılık ve hisse senedi manipülasyonu için aranıyorsun.
I own 230 million shares of Ziff Corp. Stock.
Neticede, Ziff Şirketinin 230 milyon adet hissesinin sahibiyim.
I did run Ziff Corp. Into the ground.
Ziff Şirketini tahrip eden bendim.
Artie Ziff shocked investigators today by turning over a second set of books detailing his own financial culpability and exonerating stumbling, bumbling boob Homer Simpson.
Artie Ziff bugün kamuoyunu şok eden açıklamalar yaptı ve ayrıca Homer Simpson'u anlatan kitap yazarları şaşkına döndüler.
I don't think we've seen the last of Artie Ziff.
Ben, Artie Ziff'in burada geçinemeyeceğini düşünüyorum.
Ziff-Young, hold the line, please.
Ziff-Young. Hatta kalın, lütfen.
- "Dances" by Elizabeth Ziff - All numbers must be visible on the front and back of your costumes.
Numaralar, elbiselerin önünde ve arkasında görünür şekilde olmalı.
This is something Wayne, Ziff and I recorded last week.
Wayne, Ziff ve benim geçen hafta kaydettiğimiz birşey.
Mrs. Artie Ziff?
Bayan Artie Ziff.
My dad is Artie Ziff?
Babam Artie Ziff mi?
Which makes you Barty Ziff.
Bu da seni Barty Ziff yapıyor.
Oh, Ziff, I know you liked her.
Ziff, onu sevdiğini biliyorum.
Not everything, Ziff.
Her şeyi değil, Ziff.
Come on, Ziff.
Hadi ama, Ziff.
Lt Ziff.
Yüzbaşı Ziff.