Zinged tradutor Turco
13 parallel translation
That's how many bullets zinged my neighborhood growing up.
Büyüdüğüm mahallede sıkılan kurşunlar kadar.
I have been zinged and I love it.
Vızıldıyorum ve buna bayıldım.
- He zinged you, Marge.
- Sana dedi Marge.
Don Rickles zinged you, Marge.
Don Rickle seni solladı, Marge.
Hey, I just zinged you.
Senin yanından vın diye geçtim.
Jeez! Something zinged you real good there.
Tanrım, seni baya canlandırmış..
I really kind of zinged you with that one, huh, buddy?
Bu sefer lafı sana fena koydum, dostum.
I zinged him...
Lafı koydum.
- I thought we Zinged, Dad.
- VızıIdadığımı düşündüm baba.
I think they Zinged.
Onlar sadece zınlıyordu.
They Zinged?
Onlar zınlıyor muydu?
You Zinged.
Siz vızıIdadınız.
I zinged him with sarcasm, he didn't even notice.
İğnelemeyi soktum ama fark etmedi bile.