Zouk tradutor Turco

24 parallel translation

Jakob Zouk?

Oh, I know you, Zouk.

Seni tanıyorum Zouk.

You are going to find out, Mr. Zouk, if you'll just try keeping your yap shut for a minute... and your mind, if you have such a thing, on what I'm trying to tell you!

Biraz olsun çeneni kaparsan Bay Zouk, dediklerim içinde de ilgini çeken birşey varsa, anlatmaya çalıştığım şeyi kendin çözmeye başlayacaksın.

- Out of his control. - # # [Zouk Humming]

Kontrolünden çıkıyor.

- [Zouk] Concertina.

- Concertina.

Will you please get dressed, nice Mr. Zouk... and I will tell you the rest when we are somewhere that is safe.

Hazırlanacak mısınız Bay Zouk... ki sizi güvenli bir yere götüreyim ve hikayeyi tamamlayayım.

Herschelize, Jakob Zouk, André Bloch.

That leaves somebody in Germany called Jakob Zouk.

Birde Almanya'da Jakob Zouk adında biri var.

Zouk's in a safe place, Mr. Arkadin.

Zouk güvenli bir yerde Bay Arkadin.

[Zouk] Naturally, it was a lie.

Tabii ki yalandı.

Now listen to me, Zouk.

Artık dinle beni, Zouk.

- You know as well as I do. Jakob Zouk.

- Gayet iyi biliyorsun adını.

He's gone.

Jakob Zouk.

Now there's only Jakob Zouk.

Şimdi geride sadece Jakob Zouk kaldı.

Listen. Whatever you want... I'm gonna get it for you, Mr. Zouk.

Dinle, her ne istersen iste... alacağım sana Zouk.

Zouk lives up in the garret. Shall we go see if he's there?

Zouk yukarıda, çatıda yaşıyor.

And talk to Jakob Zouk?

Ve Jakob Zouk'la mı konuşmalısın?

Wake up, Mr. Zouk.

Uyan hadi Zouk.

Hey, Mr. Zouk.

Hey Zouk.

Zouk's dead in my hotel room.

Zouk otel odamda öldü.

I like all music except rap, zouk, salsa, techno, jazz, funk and reggae.

Rap, zouk, salsa, tekno, caz, funk reggae dışında her türlü müziği dinlerim.

- Your zouk music...

- Senin şu zouk müziğin yok mu? !

I like playing soccer I like playing computer games I like playing with pretty girls

Futbol oynamayı bilgisayarda oyun oynamayı güzel kızlarla takılmayı Karayipler'de tatil yapmayı kızarmış patatesi, Zouk ve Dancehall müzik dinlemeyi MTV izlemeyi ailem ve kardeşimle vakit geçirmeyi tüm gece arkadaşlarımla birlikte takılmayı köle ticaretinin yapıldığı diziler seyretmeyi mahallemi, İç Güvenlik'le ilgili dizileri izlemeyi restoranda yemek yemeyi ve çılgınca şeyler yapmayı severim.