Zowie tradutor Turco
68 parallel translation
Come on, Zowie.
Hadi gel, Zowie.
Come on, Zowie.
Gel, Zowie.
Come on, Zowie.
Hadi, Zowie.
Oh, Zowie? Oh, he's just fine, thank you.
Zowie, çok iyi teşekkür ederim.
Here, Zowie. Here, Zowie.
Buraya gel Zowie.
Oh, Zowie, you bad little dog.
Zowie, seni küçük yaramaz köpek.
Zowie, you bad dog. We're so sorry.
Zowie, seni kötü köpek, çok üzgünüz.
- Take Zowie to that fancy hotel and pack.
- Zowie'i otele götür ve eşyaları paketle.
- Come on, Zow, come on.
- Hadi gel Zowie.
Hurry up, Zowie.
Çabuk ol, Zowie.
- Zowie.
- Zowie.
- Get in here, Zowie.
- Buraya gel, Zowie.
Hello, Zowie.
Selam, Zowie.
They were singing that the day I met him out in the water, with Zowie.
Zowie ile birlikte denizde onunla tanıştığımızda bu parçayı söylüyorlardı.
Zowie!
Tanrım!
- "Zowie." I'll give her the message.
- "Tanrım" ha. Ona mesajı ileteceğim.
Zowie!
Yihuu!
No, Zowie.
Hayır, Zowie.
Zowie, come back.
Zowie, geri dön.
Zowie.
Zowie.
What happened, Zowie?
Ne oldu, Zowie?
Drew, I don't remember inviting'Zowie in for dinner.
Drew, Zowie'yi akşam yemeğine davet ettiğimi hatırlamıyorum.
Zowie?
Zowie?
Zowie's dead.
Zowie öldü.
If I bury Zowie there, and it works, he'll come back.
Eğer Zowie'yi oraya gömersem ve işe yararsa, o geri döner.
So long, Zowie.
Elveda, Zowie.
Zowie's goin'outside, and you are grounded.
Zowie dışarı çıkıyor ve sen de içeri giriyorsun.
Hey, Zowie.
Hey, Zowie.
No, Zowie, stop.
Hayır, Zowie, dur.
It worked on Zowie.
Zowie'de işe yaramıştı.
I've looked over the blood specimen you sent me on Zowie.
Zowie'nin bana gönderdiğin kan örneklerini inceledim.
Listen, guys, I got the tests back on Zowie, and he's not well.
Dinleyin çocuklar, Zowie ile ilgili testler geldi ve o iyi değil.
No, Zowie.
Hayır Zowie.
No, Zowie, it's me.
Hayır, Zowie, benim.
I can bring her back, the same way me and Drew brought Zowie back.
Onu geri getirebilirim, Drew'la beraber Zowie'yi getirdiğimiz gibi.
- Zowie didn't die.
- Zowie ölmedi.
Oh, I'll see that "wow" and raise you a "zowie."
"Vay canına" yı görüyorum ve bir "vay" artırıyorum.
Zowie!
Heyoo!
Zowie, Zephyr!
" Şuna bak, Zephyr!
Zowie, don't act up or you're taking a nap.
- Zowie, uyuyor numarası veya yaramazlık yapma.
Hey Zowie, can you stop that?
- Zowie, zile basmayı bırakır mısın?
Hey, Zowie!
Selam Zowie.
Zowie? Come on.
Zowie, gel hadi.
Zowie, go get dressed.
Zowie, git giyin.
Need help, Zowie?
- Yardıma mı ihtiyacın var Zowie?
Zowie!
Vay!
Zowie!
Zowie!
Zowie! Then why are you here, Charlie?
- O zaman neden buraya kadar geldin Charlie?
Zowie, just ring once.
Zowie, bir kez zile bas.
Good, Zowie!
İyi Zowie!
Zowie passed his first swim test.
- Zowie ilk yüzme testinden geçti.