Zpd tradutor Turco
11 parallel translation
Valedictorian of her class, ZPD's very first rabbit officer... Judy Hopps.
Sınıfının mezuniyet töreni konuşmacısı, Zootopya Polisi'nin ilk tavşan memuru Judy Zıpır!
I'm Officer Hopps, ZPD.
Ben Memur Zıpır, Zootopya Polisi'nden.
Hmm. Officer Judy Hopps, ZPD.
Memur Judy Zıpır, ZPD.
Judy Hopps, ZPD.
Judy Zıpır, ZPD.
And we at the ZPD are prepered and are here to protect you.
ZPD olarak sizi korumak için hazırlıklı ve her zaman yanınızdayız.
This, the 27th such attack, comes just one week after ZPD Officer, Judy Hopps connected the violence to traditionally predatory animals.
Bu, ZPD memuru Judy Zıpır'ın şiddet davranışlarını yırtıcı hayvanlara bağlamasından bir hafta sonra gerçekleşen 27. saldırı.
Uh. They thought it would be better if a predator such as myself wasn't the first face that you see when you walk into the ZPD.
ZPD'ye ilk girdiğinde benim gibi bir yırtıcının gördüğün ilk yüz olmamasının daha iyi olacağını düşünmüşler.
And so that's why Chief Bogo and I want you to be the public face of the ZPD.
Bu yüzden Amir Bogo ve ben seni ZPD'nin halkın yüzü yapmak istiyoruz.
We need to get this evidence to the ZPD.
Bu kanıtları ZPD'ye götürmeliyiz.
We gotta get to the ZPD.
ZPD'ye gitmeliyiz.
You know what? I think Nick and I will just take this to the ZPD.
Nick'le ben bunu en iyisi ZPD'ye götürelim.