Zucco tradutor Turco
27 parallel translation
In fact, yesterday, Dr. Zucco, the eminent physicist of Vienna presented his own plan which in essence says, " Hands off.
Aslında, dün Viyana'nın ünlü fizikçisi Dr Zucco kendi planını sunmuştu ve bu planın özü şuydu : " Uzak durun.
Unofficial sources tell us that Dr. Zucco's arguments swayed the scientific body, and they might give him their stamp of approval.
Resmi olmayan kaynaklara göre, Dr Zucco'nun savları bilimsel kurulu etkiledi ve onay almak üzereydi.
Sounds like Zucco.
Zucco gibi konuştun.
Less than eight degrees to Dr. Zucco's burn-out point.
Dr Zucco'nun yanma noktasından 4 derece aşağıdayız.
Dr. Zucco and our finest scientific minds don't agree.
Dr Zucco ve en iyi bilimsel beyinler buna katılmıyor.
- Dr. Zucco.
- Dr Zucco...
Zucco was wrong.
Zucco yanılıyordu.
Mauro Zucca run this family.
Bu aileyi Mauro Zucco yönetir.
Tony Zucco.
Tony Zucco.
I can't sit back and wait for the police to link the Zuccos to the crime.
Polisin cinayetle Zucco'nun bağlantısını kurmasını beklerken boş duramam.
Boss Zucco and his brothers have been harassing Gotham business owners for years.
Patronları Zucco ve kardeşleri Gotham şirketlerini yıllardır taciz ediyor.
So far, my only lead is a toothpick I found at the circus carrying traces of Zucco's DNA.
Şimdiye dek, tek kılavuzum sirkte bulduğum ve üzerinde Zucco'nun DNAsını taşıyan bu kürdan.
Where is Zucco?
Zucco nerede?
Tell Zucco I'm coming.
Zucco'ya geldiğimi söyle.
One day, Alfred, Zucco's gonna have to pay for what he did.
Bir gün, Alfred, Zucco yaptıklarının bedelini ödeyecek.
You're going after Zucco, aren't you?
Zucco'nun peşinden gideceksin, değil mi?
Zucco!
Zucco!
If I find Batman, I find Zucco.
Batman'i bulursam, Zucco'yu da bulmuş olurum.
But I thought you wanted Zucco to get what was coming to him.
Ama senin Zucco'nun başına gelecekleri bilmesini istediğini sanıyordum.
Then race for pink slips, like Danny Zucco in Grease.
Sonra da "Grease" de Danny Zucco'nun yaptığı gibi arabasına yarışırız.
The new George Zucco picture came out in November, and they still haven't shown it in the theater here.
George Zucco'nun yeni filmi Kasım'da gösterime girdi ama hala burada göstermiyorlar.
The world's top brains are there...
Dünyanın en iyi beyinleri orada - Pittar, Zucco, Charbier.
Pittar, Zucco, Charbier - and the president wants you there on the double.
- Başkan seni de istiyor.
Zucco just can't be right.
- Zucco haklı olamaz.