Zucotti tradutor Turco
8 parallel translation
How did you know that undercover Agent Zucotti was shot in the back of the head?
Gizli ajan Zucotti'nin kafasının arkasından vurulduğunu nasıl bildin?
Does he tend to hang out in the same place - in Zucotti Park every night?
Her akşam Zucotti Parkı'nda takılıyor musunuz peki?
It's been two weeks since a group of protesters began camping out in Zucotti Park here in New York City.
New York'taki Zucotti Parkı'nda bir grup eylemci iki haftadır kamp yapıyor.
Even if you put the heads of the banks in jail, overturn a Supreme Court decision, ensure greater social equality and give everybody money, you're still going to be sleeping in Zucotti Park?
Banka müdürleri hapse girse, Temyiz Mahkemesi alaşağı olsa, sosyal eşitlik sağlansa ve herkes parasını alsa bile Zucotti Parkı'nda mı yatacaksınız?
- She said there's a guy at Zucotti Park who wrote a report for an NGO in Pakistan that got the NGO shut down by the Pakistani government.
- Zucotti Parkı'ndaki bir adamın Pakistan'da bir sivil toplum örgütüne rapor hazırladığını ve Pakistan hükümetinin de örgütü kapattığını söyledi.
And that's relevant because she says that a guy who hangs out in her area at Zucotti Park has mentioned a report he wrote for an NGO in Pakistan about us using chemical weapons.
Evet, bu önemli zira Zucotti Parkı'nda kalan bir adamdan bahsediyor ve adam Pakistan'da bir sivil toplum örgütüne kimyasal silah kullandığımıza dair bir rapor hazırlamış.
- Bye. Oh, Shelly, please take Neal to see the guy in Zucotti Park.
Shelly, lütfen Neal'ı Zucotti Parkı'ndaki adama götür.
I was embarrassed in front of my friends and my students and the people in my area at Zucotti Park.
Arkadaşlarımın, öğrencilerimin ve Zucotti Parkı'ndaki insanların önünde mahcup oldum.