Zygomatic tradutor Turco

For 10 points : What would a man probably have if he had a visible contusion near the upper part of his zygomatic arch?

Eğer birisinin elmacık kemiğinin üst kısmında görünür bir kontüzyonu varsa bu kişinin nesi vardır?

Excuse me. I have to realign Worf's zygomatic bone.

İzninle, Worf'un elmacık kemiğini düzeltmeliyim.

Blunt force trauma collapsed his nasal bone and fractured his right orbital, zygomatic, and temporal bones.

Küt uçlu bir cisim burun kemiğini çökertmiş ayrıca sağ göz çukurunu, elmacık ve şakak kemiğini kırmış.

The victim suffered tripod fractures of the zygomatic arch in two places.

Kurbanın elmacık kemiğinin iki yerinde üçlü kırık var.

Wound penetrated the zygomatic arch, exited the right temple.

Kurşun elmacık kemiğini delip sağ şakaktan çıkmış.

Dr. Lewis, CT shows a non-displaced zygomatic arch fracture.

Dr. Lewis, CT'de elmacık kavisi fraktürü çıktı.

Fractured nasal bone, fracture of the right zygomatic arch extending into the maxilla. Fracture of the right anterior ribs...

Burun kemiği, sağ elmacık kemiği çeneye kadar kırılmış.

"Frontal temporal zygomatic craniotomy."

"Cepheden muvakkat zigomatik kranyotomi."

Fractures to the zygomatic, ethmoid, and nasal bones.

Elmacık, kalbur ve burun kemiklerinde kırıklar var.

Zygomatic bones retreat, slant back, nasal opening is long and narrow.

- Ya ırkı? Elmacık kemiği geride. Burun boşluğu uzun ve dar.

Fractures to the zygomatic bone and maxilla, also to the left ulna, but no tool marks on any of the bones.

Elmacık ve çene kemiğindeki kırıklar. Sol dirsek kemiği de kırılmış. Ama kemiklerde herhangi bir alet izi yok.

Fractured right zygomatic bone indicates he was hit hard in the face with a blunt force object.

Kırılmış sağ elmacık kemiği, yüzüne künt cisimle vurulduğunu gösteriyor.

Her skull shows damage to both the infraorbital and supraorbital margins and the zygomatic process.

Kafatası hem ortaorbital hem de üstorbital marginlerde hasar ve ayrıca zygomatic süreç olduğunu gösteriyor.

Bullet entered through the left zygomatic arch, then penetrated the brain, then fragmented up.

Mermi sol elmacık kemiği kavisi boyunca girmiş, daha sonra beyne girip, ardından parçalamış.

As were fractures to the orbital bone, and zygomatic arch.

Göz çukuru kemiği ve elmacık kemerinde kırıklar var gibi.

Broken jaw, busted zygomatic arch, typicawith face-first falls.

Kırılmış çene, ezilmiş elmacık kemiği, tipik bir yüz üstü çakılma.

Frontal zygomatic sutures line up.

Ön avurt birleşim hatları tutuyor.

Unfortunately, that pain and lack of bruising is typical of a zygomatic break.

Ne yazık ki, tipik kemik yanlış kaynama durumu yüzünden ağrın var.

The zygomatic bones were fractured.

Elmacık kemikleri çatlamıştı.

- And judging from... her zygomatic arches and facial contours... there's a good chance that that's our victim wearing it.

Elmacık kavislerine ve yüz hatlarına bakılırsa kurbanımızın bunu giyme ihtimali büyük.

As it is opened, it expands the hard palate and mandible in equal proportions - which would give exactly these injuries - crushing the maxilla and zygomatic... thrusting the bones into the brain, killing the victim.

Açıldığında, damağı ve çeneyi, eşit oranda genişletir bu da, tamamen bu hasarları verir. Çene ve elmacık kemiğini sıkıştırarak kemikleri beyne doğru iter ve kurbanı öldürür.

Maxilla and zygomatic conform to her photograph.

Çene ve elmacık kemiği, resmiyle uyuyor.

There's a fracture on the zygomatic.

Elmacık kemiğinde çatlak var.

No, Booth has a larger mandible and a more prominent zygomatic than Fisher, as well as a more pronounced ratio between the width of his clavicles and his ilia.

Booth'un, daha geniş bir çenesi ve belirgin elmacık kemikleri var. ... hem de köprücük ve kalça kemiği genişliği oranı daha belli.

At the nasal and the zygomatic.

Burun kemiği ve elmacık kemiğinden.

We think the fragment in his zygomatic arch may be the missing manubrium fragment.

Bizce kırık.. .. Zigomatik kemer.. .. Kayıp Minubrium parçası olabilir.

Huh? Zygomatic arch?

Zigomatik kemerine?

There's a tenderness over the zygomatic process And a hematoma to the left temporal area.

Elmacık kemiğinin çıkıntısında bir hassasiyet var ayrıca sol şakak bölgesinde bir hematom görülüyor.

This also explains why his zygomatic and maxilla are shattered.

Bu elmacık kemiği ve üst çene kemiğinin de neden parçalandığını açıklıyor.

Chipping on the zygomatic arch.

Elmacık kemiği kavisinde kırılma.

We have the same nasal and zygomatic facial structuring.

Burnumuz ve elmacık kemiklerimiz aynı.

Left zygomatic arch...

Sol elmacık kavisi...

Fracture to the zygomatic arch and a mandibular fracture at the symphysis.

Elmacık kemiği kavisinde ve çene kemiği birleşiminde çatlaklar var.

Zygomatic bone, at least six months old.

- Elmacık kemiği, en az altı aylık.

It would have caused the brain damage, but it would have crushed the frontal bone, the zygomatic bone and caused a Lefort fracture.

Beyin hasarına yol açmış olabilir ama kereste olsaydı, alın kemiğini ve elmacık kemiğini ezerek çatlaklar oluştururdu.

Fractures to the ethmoid, not on the zygomatic bones

Kafatasının alt kısmı boyunca kırıklar var.

That's a broken zygomatic bone.

Elmacık kemiğim kırıldı.

Without having any of the fun. Actually, it's just a contusion of the zygomatic bone

Zavalıı şey naptılar sana

Uh, if y'all don't mind, I should take the pieces of this frontal bone and zygomatic so they don't get scrambled in the procedure.

Sizin için sorun olmazsa..... alın kemiği ve elmacık kemiği parçalarını alabilirim.

Well, besides the split lip and contusions, he suffered a fracture to the zygomatic arch.

Dudağının yarılması ve çürüklerin dışında elmacı kavisi kırılmış. Ayrıca nazal kıkırdağı da.

Copper shrapnel embedded in the zygomatic arch and orbital margin.

Bakır şarapnel elmacık kemiğine ve göz kenarına gömülmüş.

You see the tool marks on her zygomatic bone?

Elmacık kemiğinin üzerindeki keski izini gördün mü?

Probably with the lateral aspect of the super orbital margin and the zygomatic arch.

Büyük bir ihtimalle suraporbital marjin ve elmacık kemiğinin çıkıntısının yasal görünüşüyle olmuş.

Numerous deep incisions to the glabella, superorbital ridges, zygomatic arches...

Göz çukurları arasında, kaşların üzerinde ve elmacık kemiği kemerlerinde.. ... derin kesikler var.

Severe chipping to the frontal, nasal and zygomatic bones prevents a complete facial reconstruction.

Alın, burun ve elmacık kemiklerideki keskin darbeler yüz yapılandırma işlemine engel olabilir.

Okay, fracture lines from the obscured region and onto the zygomatic, indicative of a perimortem trauma to the facial bones.

Peki, belirsiz bölge ve elmacık kemiğindeki çatlat izleri, kurbanın ölüm sırasında yüz kemiklerinde travma olduğunu belirtiyor.

No, the fracture lines on the zygomatic bones indicate the trauma was sustained around time of death.

Hayır, elmacık kemiğindeki çatlak çizikler travmanın ölümden sonra süreklilik gösterdiğini belirtiyor.

Um, fracturing to the dentition, mandible, maxilla, and zygomatic bones.

Diş yapısı, çene çene kemiği ve elmacık kemiklerideki kırılmalar var.

Multiple fractures : frontal bone, zygomatic arch...

Çoklu kırık :

You have very symmetric zygomatic arches.

Çok simetrik elmacık kemiklerin var.

These marks on the zygomatic are from teeth.

Elmacık kemiğinin üzerindeki izler dişlerden kaynaklanıyor.