Zymagen tradutor Turco
8 parallel translation
You know that Zymagen has far more spending power than we do.
Zymagen'in bizden çok daha fazla harcama gücüne sahip olduğunu biliyorsunuz.
So, what you're saying, I should have invested in Zymagen.
Yani diyorsunuz ki, Zymagen'e yatırım yapmalıydım.
Well, you're scaring us investors a hell of a lot more than you're scaring Zymagen.
Biz yatırımcıları, Zymagen'i korkuttuğunuzdan daha fazla korkutuyorsunuz.
You sell the company to Zymagen, you're in clinical trials by the end of the fiscal year, or we pull the plug and cut our losses.
Şirketi Zymagen'e satın mali yılın sonuna kadar klinik deneylere başlayın yoksa fişi çekip zararı sineye çekeceğiz.
They see that Zymagen is testing three different Pompe drugs.
Zymagen'in üç farklı Pompe ilacını test ettiğini anlıyorlar.
I want you to go toe-to-toe with Zymagen's scientists.
Zymagen'in bilim adamlarına aman vermemeni istiyorum.
Now I'm gonna have to spend a couple of hours a week jawin'with Zymagen guys?
Şimdi bir haftamı Zymagen'deki elemanlarla çene çalarak geçirmek zorunda kalacağım.
Well, would Zymagen go for something like this?
Zymagen böyle bir işe girişir mi?