Zzzt tradutor Turco
20 parallel translation
If she moves more than ten feet away, zzzt!
Üç adımdan fazla ileri giderse, zzzttt!
Zzzt, come to my office!
Yazıhaneye gel!
- What? - Zzzt, Erenkoy!
- Zzzt, Erenköy!
Oh please, give me your hand.
Ya uzatsana elini kardeşim. Allah Allah! - Zzzt!
Zzzt, come to my office.
Yazıhaneye gel!
Zzzt! Trallal la la...
[AĞZIYLA MELODİ YAPAR]
Captain what does zzzt mean?
Hey kaptan. - "Zzzt!" nedir?
What is zzzt, computer?
"Zzzt!" nedir kompüter?
- Sure! - Zzzzt.
Zzzt!
Then it would be like, "Hey, honey, did you gain a little weight?" Zzzt!
Sonra şey olurdu, "Sen kilo mu aldın, tatlım?"
- Yeah, it's zzzhhhh! In your face. - It's just...
- Evet "zzzt" diye çarpıyor insana.
And then, "zzt! Zzt!" In my underpanties!
Ve sonra iç çamaşırımın içine Zzzt, Zzzzt.
Zzzt zzzt. Wow, a little skinnier, but that is Dexter Ryan.
Vay, biraz zayıflamış ama bu Dexter Ryan.
- I'm talking about this electricity. This spark. Zzzt.
Bu elektrikten, bu kıvılcımdan bahsediyorum.
Zzzt! Here, look.
Bakın.
Because all day we've been getting nothing but "wrong," zzzt.
Çünkü bütün gün "Yanlış" "Zzzzt" sesinden başka bir şey duymuyoruz.
- What?
- Zzzt!
Zzzt, tralala lala lala..
Zzzt! [AĞZIYLA MELODİ YAPAR]
What is zzzt?
"Zzzt!" nedir?
Zzzt. Oh, you want to play?
Oynamak ister misin?