Translate.vc / Espanhol → Inglês / 124
124 tradutor Inglês
289 parallel translation
Ud. es la número 124.
So you're No. 124.
Con duración de 124 min, el film había sido prohibido en Alemania.
Originally 124 minutes long, the film had been banned in Germany.
124 yenes con 26 senes, 89 yenes con 9 senes,... 69 yenes con 28 senes...
124 yen, 26 sen. 89 yen, 39 sen...
124, 125.
124, 125 -
124.000, 126.000.
124,000. 126,000.
Nos hospedamos en una casa en PaddingtonLane, Marylebone.
We are staying at an apartment house... at 124 Paddington Lane, Marylebone.
- es el 124.
And it's 124!
- 124.
124!
4 grados al norte, 124 al este.
4 DEGREES NORTH, 124 EAST.
Anótelo. 4 norte, 124 este.
WRITE IT DOWN- - 4 NORTH, 124 EAST.
4 norte, 124 este.
4 NORTH, 124 EAST.
Nuevo rumbo : 122.
Full steam ahead! 124 degrees!
Si el sujeto de la 124 acepta, son 10 dólares la noche. - ¿ Dónde queda?
If you can get the fella here in 124 to share his with you... it'll be $ 10 for the night.
Gobernador Nichols número 124.
124 Governor Nichols.
121, 122, 123, 124...
121, 122, 123, 124...
Pon la redada 124 en pantalla, ¿ quieres?
Put Raid 1-2-4 on the screen, will you?
Rumbo estimado del objetivo : 140, velocidad : 10 nudos, marcación : 124.
Estimated target's course 140, speed ten knots, bearing 124 true.
Vire a 124.
Bring her around to 124.
Pediremos el 124 o el 606.
We gotta claim 1 24 or 606.
- ¿ De la calle 124?
- On 124th Street?
Ahora pesa 124 kilos.
HE'S DOWN TO 274 LBS.
- 125, 126, 127 y 128.
-... 123, 124, 125, 126, 127, 128.
Cuando tenga 100 años, tú sólo tendrás 124.
When she's 100, you'll only be 124.
"que nos tomará dos horas y media... " a 124 kilómetros por hora. "
which will take us 2 hours and 30 minutes, travelling at 124 km per hour. "
Entre otras cosas, el tío Joseph dice que hay 124 enfermedades tropicales que se pueden contraer aquí en Inglaterra.
Along with everything else, Uncle Joseph says there are 124 tropical diseases that can be contracted here in England.
- ¿ 124?
- 124?
¿ Tiene a un tal Al E. Renick en el vuelo 124 a Londres?
Do you have a Renick, an Al E. Renick, Flight 124 to London?
Sus requerimientos totalizan 124.563 £ en los últimos 12 meses.
Your total requisition for the past 12 months has been £ 124,563.
Apogeo cero-decimal-uno-dos-cuatro debajo del requisito, pero podemos corregirlo fácilmente.
Apogee 0,124 below requirement, but we can easily correct it.
Curso 0-7-2, 1-2-4.
Course 072-124.
La dirección... 124, de la Avenida oriental.
Address... 124, Eastern Avenue.
Sólo en esa cuenta tenía 238.000 dólares, que bajaron a 124.000 dólares este año.
In that account alone, he had $ 238,000, down this year to $ 124,000.
Ordené un automóvil, un SEAT 124.
I ordered a car, a Seat 124.
- Un SEAT 124 es realmente un FIAT.
- A Seat 124 is really a Fiat.
Quisiera un SEAT 124.
I'd like a Seat 124.
La unidad de identidad no 3.124.000, de nombre Hahn.
Where are you going? The key!
Si somos un modelo de simulación del mundo real... entonces también aquí tiene que haber un Einstein, alguien que está al tanto de todo y que mantiene el contacto con los de arriba.
Just electronic circuits. Identity unit 3, 124,000, named Hahn. How does that sound?
¡ Un 124 verde!
A Fiat 124!
Es un pasajero del vuelo 124.
She's a passenger on flight 124. She's late.
Calle Asa, 124. Sí, sí.
124 Asa Road, yes.
Tengo que ir al punto 1-2-4.
I'm going to point 124.
Robo a mano armada en curso... en la tienda de saldos de la Av. People's y la calle 124.
Armed robbery in progress. See surplus store, corner People's Drive, 124th Street.
También oí que fue Hudson quien hizo incendiar la tintorería en la 124... como ejemplo.
I also heard that it was Hudson that had the dry cleaners on 124th torched... as an example.
Parece que fue la pandilla de la calle 124.
Yes, Sarge. Looks like the 1 2 4th Street gang done it.
En la tienda de saldos de la Av. People's y la calle 124.
See surplus store, corner People's Drive, 1 2 4th Street.
Robo a mano armada en curso... en la tienda de saldos de la Av. People's y la calle 124.
We have a 9-11. Armed robbery in progress. See surplus store, corner People's Drive, 124th Street.
Me hospedo en el Hotel Dolder, habitación 124.
124... that's my room number in the Grand Hotel Dolder.
Eso es lo que dice ahora, pero son 200 km hasta Cabot Cove y puedo ser muy persuasivo.
Yeah, that's what you say now, but it's 124 miles to Cabot Cove, and I can be very persuasive.
Su molar de los 124 años.
his 124 year molar.
Cortad 124 páginas de los seis libros.
Cut 124 pages from the six books.
124, 124...
124!