Translate.vc / Espanhol → Inglês / 15000
15000 tradutor Inglês
171 parallel translation
Me costó $ 15000.
That cost me $ 15,000.
Son 15000 dólares.
Oh, it's 15,000.
Sí, pero ya hice cuentas y no podría venderla por menos de 15000.
Yes, but I've been figuring things up and I don't see how I could possibly let it go for less than 15,000.
- Esto vale unos 15000, desde luego.
DUKE : Worth 15 grand if it's worth a nickel.
Me ganaste la mano. Más 15000 de comisión, de la venta del barco.
You've got 15,000 commission for selling him that boat.
Dijo que el neumático duraría 15000 km.
You told me the tire would run 10,000 miles.
Dijo que el neumático duraría 15000 kilómetros.
He told me the tire would run 10,000 miles.
Sí. 15000.
Yeah. Fifteen grand.
Altitud 15000 pies.
Altitude about 15,000.
Lo más alto posible, a 15000 metros.
As high as possible, 50,000 feet.
Jammey, dame 15000... 10000...
Jammey, give me 15.000... 10,000!
No pueden hacer nada sin la lista, Jammey. ¡ Dame los 15000!
They can't do a thing without the list, Jammey. Give me 15.000.
"Auguste", dijo, " le ofrezco 15000 y su nombre en el cartel,
"Auguste," he says, " I'll give you 15,000, plus guest star billing,
Le daré 15000.
I'll give you 15 grand.
Ayer me robaron 15.000 dólares usando sólo un palo.
Yesterday I've been held up in rod for 15000 $.
Tengo 15000 ya.
I've got 1 5,000 now.
Correrán por $ 15000 el ganador lleva todo, largada sin barrera.
He'll race for $ 1 5,000 winner take all, after a walk-up start.
A un hombre de ésos se le pagaría unos $ 15000.
For a more or less reliable man, I'd say 15,000.
- Bien, $ 15000 por adelantado.
All right, 15 down. - Ten down.
- $ 10000. $ 15000 es lo correcto.
Fifteen is satisfactory, I think.
- Todavía debe 15.000 liras.
- He still owes me 15000 lires.
Vamos a ver, en este viaje solo he vendido 15.000 cabezas.
Let's see on this trip I only sold 15000 heads.
Pagamos 15000 por él.
Yes, I paid 15000.
Puede quedársela por 15000.
I'll let you have it for 15,000.
- Por 15000 liras. ¿ Por qué?
- 15,000!
- Por 15000 liras.
- 15,000!
Si sacamos unos $ 15000 por ésta y algo más por la de la abuela -
If we can make maybe 15,000 on this one and with what we clear on Grandma's -
- 15000 francos. - Hecho.
- 15,000 francs.
15 mil oficiales, entre los cuales 800 generales.
15000 officers, among which 800 generals.
En dos días, la República pierde 15 mil hombres.
In two days, the republic loses 15000 men.
10... quizás 15000.
10... perhaps 15,000.
- Su mujer va a pagarme 15000.
- Your wife is paying me 15,000.
Aquí está su dinero. 15000 dólares en efectivo. ¿ Esas son las cintas?
Here's your money, $ 15,000 cash, as you asked. And these are our tapes?
Es que quiere retirar 15000 dólares.
This is $ 15,000 you want to withdraw.
Le costará 15000 dólares.
And it's going to cost you $ 1 5,000.
- 15000 liras, por adelantado.
- 15,000 lira in advance.
No tengo la más remota idea acerca de lo que conversan 2 ballenas separadas por 15000 km.
What two whales might have to say to each other separated by 15,000 kilometers, I haven't the foggiest idea.
Monsieur es la persona que desea pedir prestado las 15 mil libras.
This is the gentleman who wants to borrow the 15000 francs.
Todos los que quieran una prima de 15000 dólares... deben chocar con el Trans-Am de frente.
Anybody wanting a $ 15,000 bonus... is to smash that Trans-Am head-on.
¿ De qué me sirven 15000 dólares si estoy muerto?
What good's $ 15,000 if you're dead?
¡ Por 15000 dólares!
For $ 15,000!
Hay una bonificación de 15000 dólares, si todavía puede hablar.
There's a $ 15,000 bonus if he can still talk.
- 15000 dolares.
- Fifteen-hundred dollars.
15000 dólares?
Fifteen-hundred dollars?
Santo cielo, son más de 15000 dólares.
My goodness, there is over $ 15,000 here.
¿ Este auto cuesta 15000 dólares?
Is this car $ 15,000?
Pero no tenemos 15000 dólares.
But we don't have $ 15,000.
El mes pasado... desaparecieron 15000 liras que estaban escondidas en el azucarero.
Last month, 15,000 lira that was in the sugarbowl disappeared.
15000 China Steel a $ 80...
15,000 China Steel at $ 80
Vendo diez de esos al día, son 15000 al mes sólo para mí.
I sell ten of those a day, it's around 15000 a month.
15000.
$ 15,000.