Translate.vc / Espanhol → Inglês / 167
167 tradutor Inglês
173 parallel translation
Gracias. Con la migración de Shogunato a Edo, ésta se convirtió en el centro de Japón... y toda la ciudad estaba llena de vida a lo que se llamó "fiebre de la construcción".
that city became the center of Japan... 597.167 ) } Edo... and the entire city was full of life under what was called a " rush of construction.
Llama a los coches 167 y 168.
Call cars 167 and 168.
Llamando a los coches 167 y 168.
Calling cars 167 and 168.
Atención, coches 167 y 168.
Attention, cars 167 and 168.
- 167812.
- 167,812.
- Sí. Era un tramo de 167 km de largo y 23 km de ancho.
It was a lane 100 miles long and 14 miles wide.
Treinta días para patrullar un tramo de 23 por 167 km.
Thirty days to patrol a lane 14 miles wide and 100 miles long.
el 10 de noviembre, 167º aniversario del Cuerpo de Marines.
November 10th, the 167th anniversary of the Marine Corps.
Entonces ¿ qué son los 167,33 de más?
Then what's the extra 167.33 for?
El 12 por ciento de 1, 91 dólares, 36, 1,67 dólares, 44 más 502 de impuestos de venta, 1, 76 dólares : 46 en total.
12.5 % on 191.365 times... 167.44 plus 3 % sales tax... 5.02... 176.46 total! How's my best girl?
En nombre de Wee Sonny MacGregor, sean bienvenidos a la 167 ° emisión de su programa de TV favorito, el programa que todo el mundo adora : "Brindo por ti".
On behalf of wee Sonny MacGregor, welcome to the 167th edition of your top TV show - the show you all enjoy and love, Here's Tae Ye!
- Tuve 1 67 esposas.
I had 167 of them.
Coche 167 a la estación Botzaris.
Car 1 67 to Botzaris station.
Pizarro conquistó el Perú con 167.
Pizarro conquered Peru with 167.
Con 26 años y 26 muertes... ha sido condenado a 167 años, 8 meses y 2 días de prisión... o a una multa de 10 cruzeiros.
26 years old, 26 deaths... he's been convicted to 167 years, 8 months, 2 days in prison... besides a 10 cruzeiros fine.
Detonación, 167 kilómetros.
Detonation : 104 miles.
Como muestran nuestros registros, aunque nunca se reveló que en esta fecha una cabeza nuclear suborbital defectuosa fue explotada a exactamente 167 km sobre la Tierra.
As our record tapes show, although never generally reveal, that on this date a malfunctioning, suborbital warhead was exploded exactly 104 miles above the Earth.
167,50.
167,50.
167,50.
167,50
- Más, una semana a cuenta que suma 167 libras.
- Plus one week on account... that makes 167 pounds.
Nueve sobre cuatro sobre ocho bajo 1-6-7 punto 2-9.
Nine over 4 over 8 under 167.29.
82, 83, 84, 85, 86, 110, 111, 112, 113, 158, 159, 160, 161 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168,
82, 83, 84, 85, 86... 110, 111, 112, 113... 158, 159, 160, 161... 162, 163, 164, 165... 166, 167, 168.
En enero de este año se lanzó sobre Kiev con 167 supervivientes para sacar a dos regimientos de Rusia.
January this year, dropped into Kiev with 167 surviving in unit, to get two cut-off regiments out of Russia.
Yo tengo 167.
I'm 167 IQ.
No quiero decir que esto no suene bien, por el contrario, ustedes tocan muy bien, pero... intentémoslo una vez más desde el Nº 167.
I'm not stopping because something is wrong. On the contrary'you're very good. Let's try again from no.167.
- Jake La Motta. 75...
- Jake La Motta. 167...
Cadete 167 al habla.
Cadet 167 speaking.
tenemos 53 bombarderos del tipo antiguo, SBus 1 y 2, 167 00 : 15 : 46,344 - - 00 : 15 : 48,412 que fueron declarados obsoletos.
We've got 53 old-type scout bombers, SBU-1's and 2's that have been declared surplus.
Última llamada para el PA-167.
'This is the final call for PA-167.
Hemdale 167.
167, Hamdalle.
167 Hemdale, gracias.
167 hemdale.grazi.
167, 168, 169, 170.
167, 168, 169, 170.
Hemdale 167.
167 hemdale.
Nuestro número diez es el Loca Rohan, 167-pies de ensueño, amarrados en Tahiti.
Our number ten pick is the Loca Rohan, a 167-foot Saudi-owned dreamboat, docked in Tahiti.
He visto El exorcista 167 veces... ¡ y cada vez que la veo la encuentro más divertida!
I've seen The Exorcist about 167 times and it keeps getting funnier every time I see it!
- 76 kg.
- 167.
Del equipo de Estados Unidos. Con 76 Kg ganador de medalla de oro en el torneo de 1988. De Fresno, California.
For the United States team at 167 pounds, winner of a gold medal at the 1988 invitational championship, from Fresno, California, Tommy Lee.
Bueno, haz 167 tomas hasta que suene a música.
We'll do 167 takes until it sounds like music.
El holograma conocido como Rimmer - - culpable de asesinato en segundo grado, 1 167 cargos.
The hologram known as Rimmer - guilty of second-degree murder, 1,167 counts,
Unidad de Tráfico, P.C. No.167, Chow Sing-Sing, señor.
Transport Unit, P.C. No.167, Chow Sing-Sing, Sir.
No debería estar en tráfico.
It shouldn't be in Transport Unit P.C., No. 167.
Bueno, suponiendo que nadie más acepte, 167.
Well, assuming no one else accepts, 1 67.
167 piezas.
167 pieces.
Nos dirigimos a nuestro destino.
This is Lizard One, course 167.
¿ 21,941 167?
21. 941167?
Tus pies están girados del lado malo. 277 00 : 44 : 47,167 - - 00 : 44 : 49,442 ¿ Por qué no retrocedes de la mesa?
Your feet are turned the wrong way.
Cabeceo : 167, 78.
Pitch : 167.78.
167 dólares por mes.
$ 167 a month, man.
Saltarán hacia el 167-889, Sistema solar.
They will breach at one-six-seven... mark eight-eight nine, Sol system. Repeat, one-six-seven mark eight-eight-nine, Sol system.
167 m.
500 feet.
363 00 : 29 : 52,167 - - 00 : 29 : 53,502 Sr. Grinch por favor quítese la bolsa. Por qué tienes una bolsa en la cabeza?
Why do you have a bag on your head?