Translate.vc / Espanhol → Inglês / 1893
1893 tradutor Inglês
107 parallel translation
Ouchi Fukuchi, en 1893.
Ouchi Fukuchi, in 1893.
El metro de Budapest se terminó en 1893.
Well, the Budapest subway was finished in 1893.
"Nacido en 1893, segundo hijo de George Arthur Willingdon, Obispo de Hampton."
"Born 1893, second son of George Arthur Willingdon, Bishop of Hampton."
Aquí está, damas y caballeros, la Pequeña Egipto, Reina del Harén que bailó en la Exposición de Colombia en Chicago en 1893.
Here she is, ladies and gentlemen Little Egypt, queen of the harem who danced at the Colombian Exposition in Chicago in 1893.
" Wilhelm Steigg, nacido en Stuttgart, Alemania, en 1893.
" Wilhelm Steigg, born in Stuttgart, Germany, in 1893.
El principio de la grabadora se descubrió en 1893.
The principle of the tape recorder was known in 1893.
George Clarence Moran : nació en St. Paul, Minnesota, el 9 de julio de 1893.
George Clarence Moran... born St. Paul, Minnesota, July 9, 1893.
Albert Wienshanker, alias Albert Wienshank : nació en Chicago, Illinois, el 23 de diciembre de 1893.
Albert Wienshanker, alias Albert Wienshank... born Chicago, Illinois, December 23, 1893.
Nacida el 27 de noviembre de 1893.
Born November the 27th, 1893.
7 de Julio, 1893.
Laid to rest July the 7th, 1893. "
Henry James McDevott. 11 de Sept. 1893.
"Henry James McDevott gone to join his Ella Jane, September the 11th, 1893."
Tengo una serie completa de Tahití del año 1893. ¿ La conoce?
I have the complete 1893 issue of Tahitian stamps. Do you know them?
Damas y caballeros, para después de la cena, brandy, 1893.
Ladies and gentlemen, for after dinner, brandy, 1893.
Año 1893.
The year 1893.
1893.
1893.
Febrero de 1893.
February 1893.
A finales de 1893, utilizando pastel sobre una base de cartón...
In late 1893, using pastel on a base of cardboard
Una galería en la avenida Unter den Linden en Berlín, la 24ª exposición de Edvard Munch.
December 1893. A gallery on the Unter den Linden in Berlin. Edvard Munch's 24th exhibition.
Durante los dos años de 1893 y 1894, a veces sólo, a veces con la ayuda de Adolf Paul, biógrafo de Strindberg,
During the two years of 1893 and 1894, sometimes alone sometimes with the help of Adolf Paul, biographer of Strindberg
Era 1893 y 5 años aún pasarían antes de conocernos
It was 1893, and 5 years would pass before I met him.
- Lourdes, May 28, 1893
- Lourdes, May 28, 1893
Entre 1893 y 1898 el Sargento Bouvier mató 12 niños.
Between 1893 and 1898 The sergeant Joseph Bouvier killed 12 children.
A 1893.
- Yes. Back to 1893.
¿ Cómo me adapto a1893?
How am I going to make it in 1893?
Es de la guerra de Corea.
They weren't making that model back in 1893. That's Korean war ordinance.
Aquello fue en septiembre de 1893.
That was in September 1893.
De hecho vine en una desde Tennessee, en 1893.
Rode one from Tennessee, in fact, back in 1893.
El 16 de septiembre de 1893.
September 16, 1893.
Su único hijo, Aleksander, nació exactamente el 27 de marzo de 1893.
Orwicz's only son, Aleksander, was born precisely on March 27, 1893.
El libro comienza contando cómo él y mi padre fueron echados de un auditorio en 1893.
The book opens with an account of him and my father being thrown out of a music hall in 1893.
Es 1893.
It's 1893.
1893 ESTADO DE BAHIA Toinho... ¿ has visto?
HINTERLAND OF BAHIA - 1893 Toinho.
Antonio venturoso JUNIO DE 1893 Estrella de España
Antonio Ditoso june, 1893 Starof Spain
Fue en 1893.
It was in 1893.
La Guerra de las Corrientes tendría un desenlace dramático en 1893.
The war of the currents came to a dramatic head in 1893.
El 1 de mayo de 1893, 100.000 espectadores... ansiosos, hicieron cola para entrar a la Exposición... atraídos por la bella arquitectura neoclásica.
On May 1st, 1893 100,000 eager spectators filed into the fairgrounds, awed by the gleaming neo-classical architecture.
A su regreso a Nueva York en 1893, Tesla se alejó de la vida social... y desapareció en su nuevo laboratorio de la Quinta Avenida Sur.
On his return to New York in 1893, Tesla banished himself from social life and disappeared into his new laboratory on south Fifth Avenue.
Es el año 1 893.
The year is 1893.
El año es 1893.
The year is 1893. { property of FarooqBhai M2TV }
Sus políticos estaban sólo siguiéndole la corriente a Gladstone al dar otra lectura al Proyecto de Ley de Autogobierno en 1893.
Its politicians were just humouring Gladstone with another doom reading in 1893 of the Home Rule Bill.
Vino a Texas en 1893.
She came over to Texas in 1893.
EN 1893, EN EL INTERIOR DE LA PROVINCIA
IN A REMOTE BRAZILIAN PROVINCE IN 1893
Ellos abrieron el Dragonfly Inn en 1893.
They opened the Dragonfly Inn back in 1893.
Las mujeres votan desde 1893.
We'll move to New Zealand. Women have been voting there since 1893.
El 1893 de Lake Merritt Boulevard.
1893 Lake Merritt Boulevard.
Pero cuando la burbuja de plata se revienta en 1893 con Pilager ya diversificado, él se vuelve más rico que nunca.
But when the silver bubble bursts in 1893... Pilager's already diversified, and he comes out richer than ever.
Nació en 1893.
She was born in 1893.
Departamento 2-B, McCarthy número 1893!
Apartment 2-B, 1893 McCarthy!
- Dice ud. 1893?
- Did you say 1893?
PARTIDA 1893 NOVIEMBRE 5 DESTINO 1979 NOVIEMBRE 5 1979...
Nineteen-seventy-nine.
La pistola no es de 1893.
What about the gun?