Translate.vc / Espanhol → Inglês / 334
334 tradutor Inglês
61 parallel translation
Aquí A. Rupert Johnson Jr, habitación 334.
This is a. Rupert Johnson Jr., Room 334.
Es la comisión por el alcohol que he vendido en la 334.
It's a commission on the booze I sold that mug in 334.
Recuerdos de la habitación 334.
With the compliments of room 334.
Número de oficinas postales, 2334.
Number of post offices, 2,334.
334.
334.
Allí, en la curva del río.
340 ) } A man there. 334 ) } Where the river curves.
- ¡ Una patrulla!
334 ) } Patrol.
... si les digo que el primer Clarenceux, Rey de armas, fue creado en 1334 y el primer heraldo de Somerset en 1448.
... when I tell you the first Clarenceux, King-of-Arms, was created in 1 334 and the first Somerset herald in 1 448.
Tiempo nuboso y húmedo en Nueva York la temperatura en Central Park es de 20 grados la humedad es de 84 % presión barométrica 334 mm.
It's foggy and damp here in New York. The temperature at Central Park is 45 degrees. Humidity, 84 %.
- 1334.
- 1 334.
Departamentos Royal, Westlake place 334, Hacia el sur.
Royal apartments, 334 Westlake place, South.
Yamada sigue ahí... Konya ga Yamada
Yamada is still there... 334 ) } Konya Ga Yamada
00 : 48 : 29,334 - - 00 : 48 : 31,325 Hey. Hey!
- * * * * [Piano ] - [ Guests Chattering]
Bonnie, llama al 334, entrada principal.
Bonnie, call 334, main gate.
Rastreamos la llamada que pensamos que provenía de esta YMCA del cuarto de Jarod, el 334.
We backtracked the call we thought was coming from this Y.M.C. A... from Jarod's room... Room 334.
- Pase a 334.
- Come around to 334.
- Cambio a 334, señor.
- Heading 334, sir.
Granicus en el 334 a.C.
Granicus in 334 BC.
i334, descartado!
334, dismissed!
- 334-5644.
- 334-5644.
¿ Quién viene al agua?
334 00 : 35 : 32,000 - - 00 : 35 : 33,991 okey
Aquí están 200 dólares para su propio bufete 950 01 : 03 : 25,334 - - 01 : 03 : 27,598 Yo se Kung-Fu Solo dejémoslo
Here is $ 200 for a buffet on your own
Porque tena conejitos en mis pies 214 00 : 11 : 14,334 - - 00 : 11 : 15,508? As que el to desnudo no est bueno?
It was humiliating because I had terrycloth rabbits on my feet.
- 4.334... 1.440...
- 4,334... 1,440...
Aquí vamos, amigos 334 metros para finalizar y estamos empatados luego de 42 kilómetros.
Here we go, folks.! 365 yards to go.! They're dead even on the 26th mile.!
- 1.334 minutos.
- 1,334 minutes.
Transporte 334, el acople de un tractor volcó en la carretera 295.
Transport 334, we're hearing a tractor trailer flipped over on 295.
- 334, entendido.
334, roger that.
¿ Sabes que Wilson dio una media de 334 indultos al año?
Did you know Woodrow Wilson averaged 344 acts of clemency a year?
y si te paras ahí 1059 00 : 37 : 16,367 - - 00 : 37 : 17,334 y miras a dos de ellos.
And if you stand there and you look at the two of them.
Agente Kerry.... día 334... realizó operaciones de vigilancia de muchas horas sobre cada uno de los acusados que están siendo juzgados aquí hoy, ¿ correcto?
Agent Kerry... you conducted many hours of surveillance... on each one of these defendants... - on trial here today, correct?
Uno... 334 Ridge Drive.
One... 334 Ridge drive.
Si Tancredi no dejaba la puerta de su oficina abierta esos ocho malditos estarían ahora en el Solitario. 106 00 : 08 : 28,334 - - 00 : 08 : 30,700 - ¡ Punto final! - ¿ Brad?
If Tancredi doesn't leave her office door unlocked those eight dirtbags would be in the SHU right now, okay?
El peso máximo de despegue de un 707 a toda capacidad es casi 334,000 libras.
The maximum take-off weight of a fully loaded 707 is almost 334,000 pounds
102 ) } Capítulo 12 334 ) } Rasgando los cielos
Episode 12 : splitting the Sky
"Cesión"
334 ) } Transfer
9.332, 9.333, 9.334.
9,332. 9,333. 9,334.
35.334 latitud...
35.334 latitude...
Necesito que le entregues esto a Radzinsky en el cuadrante 334.
I need you to take this out to Radzinsky at grid 334.
No deberíamos estar en el 334.
We're not supposed to be in 334.
Ahora es una organización ilegal. Ahora estoy en el mismo partido que los comunistas.
[Skipped item nr. 334] I'm now in the same party as the Communists.
¡ Habitación 334!
Room 334!
Disculpe, Señorita. ¿ Sabe dónde está la habitación 334?
Oh, excuse me, miss? Do you know where room 334 is?
Esa es ella en la 334. ¿ Ves?
That's her in 334.
305 ) } En un futuro muy lejano 334 ) } donde las ruedas dejaban paso a los aerodeslizadores
In the far distant future, when all cars are giving up wheels for the air-cars,
1.328.334.
1,328,334.
Estos cabeza de chorlito se tomaron 334 cervezas.
These chowderheads consumed 334 beers.
$ 334.
$ 334.
Hoy es el último día para reclamar el dinero del premio del billete 334.
Today is the last day to collect the prize for Lottery # 344.
- Sí.
334 ) } Yeah.
¿ Este es tu cuarto, el 334?
- Is, uh, this room 334?