Translate.vc / Espanhol → Inglês / 349
349 tradutor Inglês
59 parallel translation
158.
349.
Colosal. Trescientos cuarenta y nueve.
- 349.
349 calle Dexter.
349 Dexter Street.
La primera posición está situada a 349 grados...
The first position is located at 349 degrees...
Debe ir a la Plaza San Jeremías 349 y llamar a la puerta tres veces...
You must go to 349 Plaza San Jeremías and call at the door three times...
Aquí es Milledgeville-349.
This is Milledgeville 349.
3409 y 216, por favor.
349 and 216, please.
"Hombre muy bien", hombre, profe, si usted está ahí porque no me lo va a "desnegar", entonces todavía supone que dice "No muy bien", no, señor conforme a la ley del art. 349 de la ley que dice : "porque" y me dice : "No..." No hombre.
And if you are there, professor and you won't deny it, you suppose he said "okay" but no, as a professional, it's my duty and my right according to law, Article 349 that says "why" and then I say, no, man.
Ayer se desayunó con el segundo tomo del Código Civil y ahora ya anda en La pag. 349 del Código Penal.
Yesterday she ate the 2nd book of Civil Rules and now she's eating page 349 of Penal Rules.
Coche con matrícula XLM 349, denunciado en relación al Ford abandonado en la terminal del ferry, localizado en Sausalito y un sospechoso detenido para interrogatorio.
Car licence number XLM 349, reported in connection with abandoned Ford at ferry terminal, has been picked up in Sausalito and a male suspect detained for questioning.
No, fueron 4 años, 349 días, 2 horas y 20 minutos
No, it's been four years, 349 days, two hours and 20 minutes,
- Esta en el tomo 348, quizás 349.
It's in Volume 348, U.S. Maybe 349.
El departamento me dio un 349 longhonr pete, solo para hacer las entregas.
Department gave me a 359 Longhorn Pete just to make deliveries.
Dos bocas que alimentar.
Two mouths to feed. - And do not forget. eleven 00 : 06 : 25.349 - 00 : 06 : 28.896
349.771 para ser exactos.
349,771 to be exact.
- Operadora 349. ¿ En qué ciudad?
- Operator 349. What city, please?
87 por 27... es igual a 2.349.
Eighty-seven times - Eighty-seven times 27 equals 2,349.
Transbordador 349, plataforma 7 libre para su arribo.
Shuttle 3 - 4 - niner, Landing Bay 7 is clear for your arrival.
- 349.
- 349.
Ángulo de giro 349.
Gyro angle 349.
El año pasado se han inyectado 349 mil millones de dólares lo que viene a ser más de mil millones al día.
Last year $ 349 billion was paid is more than a billion a day.
Los otros dos eran masculinos, ambos desconocidos, "John Does" 349 y 350.
The other 2 were both males, John Does 349 and 350.
9.348, 9.349... Te están cobrando por hora, Así que escúchame.
9,348. 9,349... you're getting charged by the hour, so you might as well hear me.
Caso 4348, Herman Hartmann
4,349 cases. Herman Hartmann.
Sé que eres el "gran héroe" por aquí, después de haberle disparado al chico malo y todo, pero el funcionamiento de la 349 no es tan fácil como apuntar y tirar de un gatillo, ¿ usted sabe lo que estoy diciendo, Bob?
I know yöu're the "big hero" around here, having shot the bad guy and all, but operating the 349 isn't as easy as pointing and pulling a trigger, yöu know what I'm saying, Bob?
Hay exactamente 250.000 euros en esa cuenta. Y soy el único que lo sabe.
It's exactly $ 349,000 in that account, I'm the only one who knows about it.
El precio al por menor es $ 1.349,99, así que redondeamos en $ 1.350, Bob.
Retail price is $ 1,349.99, so, since you round off, I'll say $ 1,350, Bob.
El vuelo 349 está llegando a la puerta 32A desde Newark, Nueva Jersey.
Now arriving in Gate 32Α Flight 349 from Newark, New Jersey.
- La fecha del nacimiento de Jesús no fue establecida realmente sino hasta 349 A.D.
- The date of Jesus's birth really wasn't established until 349 A.D.
- ¡ 3-49!
349!
Viajo en el vuelo 349 a París esta mañana.
How may I help you? I will be traveling on Flight 349 to Paris this morning.
¿ Quién en esta fila vuela a París en el vuelo 349?
Who in this line is going to Paris on Flight 349?
1.349...
1,349...
¿ Puedo ayudarle?
Can I help? 349, 01 : 21 : 46,272 - 01 : 21 : 50,482 Carrie Chan, who is here? - Just gone.
No, no lo hará.
327th 00 : 27 : 58,349 - - 00 : 28 : 00,348 Sit.
$ 1, 349.99.
$ 1, 349.99.
Más duro. 1.349...
Hold yourself stiff.
¡ Ahora más!
1.349... Even stiffer!
Okay. 349, 00 : 31 : 27,800 - - 00 : 31 : 31,076 LHR saber mi secreto, Así que hay que decirle a la suya.
Okay.
349 km / h es la velocidad máxima del Lamborghini.
217mph IS the top speed of the Lamborghini.
Ferrari quería hacer un auto de Fórmula 1 para el día a día Para que 349 de sus mejores clientes... Pudieran experimentar en las calles...
Ferrari wanted to make an everyday Formula 1 car, so that 349 of their better-off customers could experience on the road what Jean Alesi and Gerhard Berger were experiencing back then on the track.
y deberia preguntar... puedo preguntarte acerca de?
And should we ask... can I ask you a question about 349?
Creo que tengo 349 dí as en el espacio exterior, así que soy lo que llaman un veterano.
I think I have 349 days in outer space, so I'm what you call a veteran.
"Si lo encuentra por favor entregar al 349 Calle del Parlamento"
"If found please deliver to 349 Parliament Street."
Todo lo que dicen es que es capaz de desarrollar unos 950 caballos y alcanzar unos 349 Km / h.
All they will say is it develops 950 horsepower and will go 217 miles an hour.
349 ppm, tolueno.
349 ppm, toluene.
Leer ¿ las muchachas?
34 00 : 04 : 08,349 - - 00 : 04 : 11,349 " Whatever you do go to waste because I'm gay.
Pero tan triste. 1,927 01 : 57 : 33,847 - - 01 : 57 : 35,349 Usted no tenía ni idea de que "1,928 01 : 57 : 35,415 - - 01 : 57 : 38,555" Mahendra Pratap tenía ya firmado su nuevo testamento.
But so sad.
Han encontrado 445 millones 349 mil 722 nuevas especies alienígenas exóticas y contando.
445,349, 722 new alien species encountered.
Whitney 349
- 349 Whitney.
- ¿ Que hace aquí?
33 : 45,589 Are a old one in wheelchair. 33 : 47,349 excrement! 33 : 50,868 - that does here?