Translate.vc / Espanhol → Inglês / 407
407 tradutor Inglês
106 parallel translation
Cuando sacudía su cabeza, podía oírlo... 131 00 : 13 : 48,407 - - 00 : 13 : 49,237... salpicando Un caso muy extraño
When he shook his head, you could hear it... splashing about.
Chillingbourne se constituyó en municipio en el año 1085, 407 años antes de que Colón descubriese América.
Chillingbourne was constituted a municipal borough in the year 1085... 407 years before Columbus discovered America.
Acababa en 407.
407 identity.
4-0-7.
407.
- En la suite 407.
- Suite 407.
Se anuncia el abordaje del vuelo 407 a Los Ángeles.
Flight 407 for Los Angeles now boarding.
Se anuncia el arribo del vuelo 407 de Washington.
Flight 407 now arriving from Washington.
Ha aterrizado el avión N.º 75603, cubriendo la ruta 407 desde Moscú.
Flight 407 from Moscow has just landed.
También de los que tienen el Nº 307 ¡ o el 407 o el 507!
Also to the 307s and the 407s and 507s!
4077 ° Hospital Militar- -?
MASH 407... You can?
¿ Mecanografiar "Hospital Militar 407"?
Type in "MASH 407"?
¿ Dónde diría que estaba el equilibrio entre beber y trabajar?
What would you say the balance was between drinking and working? 939 01 : 15 : 06,916 - - 01 : 15 : 09,407 They probably did more drinking than working.
¡ Abre la 4-0-7!
Open up, 407!
Control a todas las unidades, hay un 407...
Control to all units, advise that a 407 occurred...
Un niñito como de tu edad... esperaba a que lo recogiera el 407... y lo llevara a visitar a su abuelo a Sioux City.
Some little boy about your age... was waiting for the old 407 to pick him up and take him to visit his grandpa in Sioux City.
El guardafrenos no tuvo el corazón para atropellarlo... porque bloqueó las ruedas del 4O7.
That brakeman must ´ ve not had the heart to run him over, ´ cause he locked the wheels on old 407.
Y hoy por la noche, ese viejo 4O7... hará lo que debió haber hecho hace 75 años.
And tonight, that old 407... is gonna do what it should ´ ve done 75 years ago.
¿ El 4O7?
The 407?
AGOSTO - SANTA FE, NUEVO MÉXICO Torre de Santa Fe, Westwind-407 solicita pista.
Santa Fe Ground, Westwind-407-Whiskey to parking.
Torre a Westwind-407. Permiso concedido.
Santa Fe Ground to Westwind-407.
407.
407.
¿ Vive en Avda. Finley 407, Venice, California?
You live at 407 Finley Avenue, Venice, California?
Ésta es la habitación 407
This is room 407.
Estoy en la habitación 407.
I'm in room 407.
"¿ No es ésta la habitación 407?"
"Isn't it room 407?"
Es la habitación 407
This is room 407
Tiene un arma 407 Arthur.
407 Arthur.
Debido a un accidente vascular... el 407 sufre una demencia de tipo... de tipo de tipo Alzheimer.
Further to a stroke, 407 achieved a senile dementia of style... of Alzheimer type No, no, my friend, just one point moved aside
El historial, gracias. En la escala de deterioro global que he establecido el 407 viene a ser un "Z menos 9".
On the Global Ratio State Scale that I have created, the 407 patient is rated Z-9
¡ Pero ésta es la 407!
But you are at 407 now. Come see the number!
Yo no tengo un niño, sino 20 enfermos a mi cargo y el 407 va a morir.
And the man from 407 is dying now. - We don't mix up cases.
Atención, Capitán Spock. Se abren las puertas de la astronave.
407, aperture of the spaceship's gates!
¡ Los de la 407! ¡ El chico y el viejo!
There are the two from 407, the kid and the old man.
Está buscando huellas en el 407.
She's doing prints on that 407.
WarricK Brown, 407, invasion de hogar, entrada forzada.
Warrick Brown, 407, home invasion, forced entry.
Esta tomando huellas en el 407.
She's doing prints on that 407.
¿ Acaso limpiaste el 407?
You clean out 407?
No, por supuesto que no has limpiado el 407.
No, of course you haven't cleaned out 407.
Limpiarás el 407, sacarás esas cosas del muerto y lo haces ahora.
You clean out 407, you move out that deadbeat's stuff, and you do it now.
Ya se lo he dicho, 407.
I told you... 407.
Vamos a calmarnos, chicos o los voy a acusar de un 407, un 609 y un 33 y un tercio.
Let's quiet it down, folks or I'll have to book you on a 407, a 609 and a 33-and-a - third.
Qué te parecería un 407 y medio hacia la piscina.
How would you like to take a running 407-and-a-half into the pool?
Kevin Watson, habitación 407, en el mismo pasillo que las chicas.
Kevin Watson, 19, room 40T. Just down the hall from our girls.
- 407.
- 407.
El 407 SP2 con cámara digital y control remoto infrarrojo.
Yeah I'd like a 407 SP2 digital camcorder, with the infra-red remote switch
¿ El 407 SP2?
- The 407 SP2?
Intento practicar el surf... hasta 2004... y para entonces habrán sido 10407 días consecutivos.
I'm trying to surf to the year 2004, and by then I'll be up to 1 0,407 consecutive days.
Departamentos Saewoon Edificio 7, cuarto 407.
Saewoon Apartments Building 7, room 407.
Seis jóvenes yemení-americanos habían ido a un campo de entrenamiento islamista en Afganistán.
Six young Yemeni-Americans had gone to an Islamist training camp in Afghanistan. 407 00 : 33 : 02,320 - 00 : 33 : 05,040 They travelled there in early 2001
Código 407, tengo que entregarte tus órdenes : Charlie Baker Oboe Victor.
- Under Naval Op 407 I'm supposed to issue you order Charlie Baker Oboe Victor.
VUELO 407
Man over P.A. :