Translate.vc / Espanhol → Inglês / 427
427 tradutor Inglês
108 parallel translation
Castillo del clan Asano en Ako, a 687 Kilómetros de Edo.
The Asano Clan Castle at Ako- - 427 miles from Edo.
Fue vista por última vez en el distrito 427.
Last seen in precinct 427.
También hay una sutil multa del 40º / a pagar por las tasas, como se indica en el Art. 427, párrafo 30.
There's also a 40 % fine to be paid to the tax police, as stated in art.42 7, paragraph 30.
Artículo 427, párrafo XYZ del Código Penal o lo que sea dice que este asunto no está cerrado.
Article 42 7, paragraph XY'Z of the Penal Code or whatever it is says this matter's not settled.
Ashton 427, por favor.
Bee : Ashton 427, please.
- Mona Stevens. 427 de North Stockton.
Mona Stevens, 427 North Stockton.
- 427.
- 427.
En el robo a la Fábrica de Hielo Roubel hace unos años... asaltaron a un camión blindado... que llevaba 427950 dólares.
In the Rubel ice factory holdup years ago, they knocked off an armored truck for $ 427,950.
Entonces, señor, partimos de la estación central a las 9 en punto con el tren directo 427.
Listen, Chief, we're leaving the Central Station at 9.00 am on the fast train 427.
- He tomado el 427.
- l took the 427.
El 427 ya no para aquí desde ayer.
Naturally. The 427 non longer stops here as from yesterday.
¿ No? ¿ El 427 ya no para?
The 427 non longer stops here?
El 427 volverá a parar, se lo digo yo.
The 427 will stop again, here, I assure you.
Llegará el día en que este maldito 427 tenga que parar.
The day will come when the 427 has to stop here.
¿ El tren 427 es "especial"?
Train 427 has been classified as "special".
Primero de todo, tengo el placer de frenar por fin, el 427.
Firstly, I'll finally have the pleasure of stopping the 427.
¡ 427, por nosotros dos!
427, it's between us now!
Bueno, veamos, en total son $ 427,66.
Let's see now, that comes to $ 427.66.
[Skipped item nr. 427]
What do you want with me?
- Tiene 130 metros de altura.
- They measure 427 feet in height.
Tengo 427 dólares.
All 427 dollars!
Cuando alguien se hace tatuar tu nombre en su brazo quiere decir que es para siempre. No te va a echar al lago por 427 miserables dólares.
When somebody has their name tattooed on your arm, does that sound like a guy who'll push you in a lake for 427 bucks?
Parlamentares extra es el formulario movimientos 427 / DS.
For extra-parliamentary movements there's the form 427 / DS.
Con un 427.
It's got a 427 in it.
427, ¿ me recibe?
4-2-7, do you copy?
427, por favor responda.
4-2-7, please respond.
427 fuera.
4-2-7, out.
42... calzoncillos.
- What 427 - 42 drawers.
Si Mussolini nos engañó, ¡ al infierno con él! 427 01 : 13 : 06,560 - - 01 : 13 : 09,160 Cerebro nunca tuviste, pero aún podrías perder el culo.
We were cheated enough by Mussolini, to hell with him!
Abrieron la caja y tomaron 427 dólares.
... And they broke up the register and cleaned it out. Took $ 427.
427 00 : 22 : 44,234 - - 00 : 22 : 46,268 Von Rathaus ha informado sobre extrañas actividades en el estuario.
colonel, i have news. von rathaus has reported strange activities in the estuary.
Temperatura exterior : 427 ° C.
Skin temperature. 800.
¡ Y 427!
and 427!
Número 427, Jimmy Woods.
Number 427, Jimmy Woods,
Sí, ha causado daños por valor de 427.000 dólares.
And, yes, he is responsible for damages in the amount of $ 427,000.
Señora, le doy 427.000 dólares por su hijo. ¿ Acepta?
Madam, I will give you $ 427,000 for your child. Deal?
te vas a enterar pondré un compresor de máxima potencia en este viejo lavaplatos miserable
I'll show her. Boy. I'll strap that old 427 side arm V-8 on that son-of-a-B.
William T. Riker, comandante, SC, 231-427.
William T Riker, Commander, SC, 231-427.
En 1923 Jack Bentley se hizo con el record de bateos, con 427.
In 1923, Jack Bentley set the record for average by a pitcher, batting.427.
Existen 6.427 entradas en los bancos de datos sobre el tema.
There are 6,427 entries in the data banks that reference that subject.
En el robo a la Fábrica de Hielo Roubel hace unos años... asaltaron a un camión blindado... que llevaba 427950 dólares.
In the Roubel Ice Factory holdup years ago, they knocked off an armored truck for 427,950 dollars.
American 427, salga de VOR, rumbo 2-1-0.
American 427, heading 210.
Y no solo será la nña, Todos los muertos regresarán en la carne de este mundo 427 01 : 11 : 59,196 - - 01 : 12 : 02,064 Ella tenía 16 años?
It won't just be the girl All the dead will return in the flesh of this world.
El 7315... el 7427...
7315,7 427...
69 millones, 427 mil, para ser exactos.
Sixty-nine million, 427 thousand, to be exact.
Y de hecho, lo hize en el episodio 427.
And as a matter of fact, I did. Episode 427.
- Oh, Àquieres un 427 ahora?
- Oh, we up to a 427 now?
- Avenida Cedars 427.
- 427 Cedars Avenue.
Aquí es el 427 de Cedars.
This is 427 Cedars Avenue.
Veamos, 427 copas rotas.
Item : 427 Glasses, item : 361 dishes, cups and assorted pieces of crockery.
Viene el 427.
The 427 is coming.