Translate.vc / Espanhol → Inglês / 43
43 tradutor Inglês
2,901 parallel translation
[AGUA GORGOTEANDO] 689 00 : 52 : 41,972 - - 00 : 52 : 43,667 DOLLY : Es por tu propio bien.
[Water bubbling]
43 ½ de State Street.
43 ½ State Street.
41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50.
41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50.
Mi refrigerador estaba a - 43 grados, el ojo del radio-frontal era perfecto. Si.
My cooler was 43 degrees, the eye-forehead-ratio was perfect.
00 horas 28 minutos 43 segundos
00 hours 28 minutes 43 seconds
Con más de 43 grados, no trabajamos.
Temperature hits 110, we're done.
- 46... 45... 44... 43...
- 46... 45... 44... 43...
Inverno de 1943.
In the winter,'43, during the roll-call.
Posición 89 43.23. Seguido por 32.35.12.67. Seguido por 21.01.
That is 89 43.23 followed by 32.35.12.67 follow it 21.01
37, 38, 39, 40... 41, 42, 43... 44, 45, 46, 47.
37, 38, 39, 40... 41, 42, 43... 44, 45, 46, 47.
¡ Guau! 41, 42, 43, 44, 45.
'41,'42,'43,'44,'45.
Después de solo 3 semanas con la nueva dieta, el colesterol de J.R. había caído a 148 puntos, una reducción del 43 %.
After just three weeks on his new diet, j.R. Tested his blood cholesterol, and it dropped 148 points, a decrease of 43 %.
Estoy llamando sobre una mujer que se fue de 43 Birkevej anoche.
I'm calling about a woman, who moved from 43 Birkevej last night.
Sabemos que usó la máquina a las 10 : 43, junto a las mesas de juego.
We have her using the machine at 10 : 43 just off the casino floor.
En realidad son solo 43, pero tómalos.
Actually, it's only 43, but take it.
Hacía 43 grados.
It was a 110 degrees.
El legado de esta serie es que hemos creado un arte.
43 44
No creo que enviarme algo. 313, 00 : 24 : 43,023 - 00 : 24 : 45,515 Las flores que he tirado. 314, 00 : 24 : 45,734 - 00 : 24 : 47,942 No se puede hinbiegen nuevo.
I don't want you to send me anything anymore.
43 minutos después, pasó esto.
43 minutes later, this happened.
- ¿ Por qué no voy al 43?
- Why don't I go to 43?
A-43, hay un hombre en el 300 de South Hill. un informe de persona desaparecida.
A-43, see the man at 300 South Hill - - a missing-person report.
A todas las unidades en la A-43, 211 de camino en el Banco Dorsett, Hollywood e Ivar.
All units in A-43, 211 in progress at the Dorsett Bank, Hollywood and Ivar.
A-43 de camino.
A-43 responding.
A-43.
A-43.
A-43 vamos en persecución de dos vehículos, dirección sur hacia Burlington, al este de la 18.
A-43... show us in pursuit of two vehicles, heading South on Burlington, East on 18th.
A-43 solicitando soporte aéreo, dirección este hacia la 18, acabamos de pasar Union.
A-43... Request air support, heading East on 18th, just past Union.
Conductor a la fuga.
Driver's on the run! A-43...
A-43 vehiculo sospechoso
Suspect's vehicle.
A-43- -
A-43...
Sospechoso de secuestro ¡ A-43 en persecución a pié!
Kidnapping sus... A-43 in foot pursuit!
A-43, Codigo 415, disputa familiar.
A-43, woman, 415 family dispute.
A-43 muestranos yendo.
A-43. Show us handling.
A-43 pidiendo una ambulancia en nuestra localización.
A-43 requesting an R.A. Unit at our location.
Ella no conoce las calles.
A-43, possible 459, suspects there now - - 4478 Vance Street. She doesn't know the streets.
A-43- - no podemos responder.
A-43 - - unable to respond.
43, lo mostramos en camino.
43, we show you handling.
- 43.
43.
Martin Hendricks, sí. 43 años.
Martin Hendricks, yeah.
Tenía la ensalada Cobb con el aderezo al lado.
43. He had the Cobb salad with the dressing on the side.
Tengo 43 años, querido.
I'm 43, darling.
- Claro, el mismo nombre que he usado por 43 años.
Course. I've used it for 43 years.
43.
91 / 2.
8 : 43.
- 8 : 43.
Hora de la muerte, 20 : 43.
20 : 43.
Gianni Almetto, 43 años, dos balas en el vientre...
Gianni Almetto, 43 years old, 2 bullets in the gut.
37, 38, 39, 40, 41, 42, 43...
37, 38, 39, 40, 41, 42, 43...
A los 43, el riesgo aumenta 1 en 53.
At age 43, that risk increases to 1 in 53.
John McGuinness 17.43, 127, Debajo del record de vuelta desde una salida parado!
John McGuinness 17.43, 127, under the lap record from a standing start!
¿ Qué quieres?
43, 47... 53, 59... - I got you food.
43.
- 43.
A-43 posible 459, el sospechoso esta alli...
Dispatcher :