Translate.vc / Espanhol → Inglês / 496
496 tradutor Inglês
47 parallel translation
gastos brutos, 496.000 $ ;
Gross expenditures, $ 496,000 ;
A las 496.
... of those other girls. AII 496 of them.
Te entiendo, "Hollywood Bowl" tiene 20.000 asientos... y es alrededor de 2496 árboles?
I know. And do you also realize that the Hollywood Bowl has 20,000 seats, and it's completely surrounded by 2,496 trees?
Si no lo hace ucutiš, con 2496 de estos árboles se cierne cuerpo.
Look, if you don't clam up, one of those 2,496 trees is gonna have a limp body hanging from them.
870, 450... 496... 496 dólares.
31... 16... 496. $ 496.
¡ No es eso lo que quiero decir, papá!
I am not saying this as I should like to, 496 01 : 11 : 39,534 - - 01 : 11 : 41,068 but you must understand us.
496.
496.
- Comando Central, estoy ahora en el puesto 496.
- Comm Center, I am now at Post 4-9-6!
Son un total de 3.496 dólares.
Total impound fees come to $ 3496.
76 Romeo en coordenadas GPS 496.
76 Romeo approaching
A un lado de la pizarra tenían 496.
On one side of the blackboard they got 496.
496 mil, 400 y luego un uno fijaos - si toda esta gente compra un guante a 19,99 dólares
203 zillion, whatever, 496 thousand, four hundred and then a one. Check this out - if all those people bought one glove... - Right.
Puedes traerla el viernes. 323 00 : 15 : 31,503 - - 00 : 15 : 32,496 Claro.
You can bring it with you on Friday night.
Los chinos tienen 496 misiles balísticos apuntando a Taiwán, ¿ Y yo soy el que poner en peligro el "status quo"?
The Chinese have 496 ballistic missiles pointed at Taiwan, and I'm jeopardizing the status quo?
- Sí, necesitamos una ambulancia...
Yes, we need an ambulance at 496 Hester Street in Queens.
-... en la calle Hester 496, en Queens. - Ni ambulancia, ni doctor.
No, no ambulance, no doctor.
La combinación es 496, por si la necesitan.
I've bagged up the lock, but the combo's set to four nine six, for future ref.
6, y después 28, 496, 8128... 496?
Well, there's six, then 28, 496, 8128... 496?
Ud. dijo 496?
Did you say 496?
496, Sr. Gracias.
496, sir. Thanks.
496 dólares.
$ 496.
Y el tiempo de vuelta de Ian Huchinson es 130,496
And lan Hutchinson's lap time, 130.496,
SI NECESITAS HABLAR CON ALGUIEN, 0141-496-0987, MARIE
If you ever need someone to talk to, 0141-496-0987.
"Parto natural fácil"
420 ) } Easy on mind and body Natural Childbirth 0 ) \ blur1 \ p1 \ cHDEFBFB } m 473 511 I 496 528 l 561 500 l 560 337 l 496 317 l 483 325
- 496...
- 496...
Bueno... 1512 01 : 11 : 38,595 - - 01 : 11 : 41,496 Eres tan puto superior!
Well...
10.496, si cuenta los fines de semana. 8.000 si cuenta los días laborables sin baja laboral o días de vacaciones.
10,496, if you're counting weekends, 8,000 if you're counting weekdays with no personal, sick, or vacation days.
¿ No por las últimas 10.496 horas, contando los fines de semana, u 8.000, contando solo días laborables, sin contar vacaciones, días personales o de baja?
Not for the last 10,496 hours, counting weekends, or 8,000, counting only workdays, no vacation, personal, or sick days?
Jack, ¿ qué hago?
496 00 : 31 : 13,354 - - 00 : 31 : 15,543 You need to seal tubing, Rosie.
¿ Qué significa eso? 1,496 01 : 29 : 16.551 - - 01 : 29 : 17,256 ¿ Qué está tratando de decir?
What does it mean?
Le hizo marchite el jardín. 1,711 01 : 44 : 16,017 - - 01 : 44 : 17,496 Y manipulado el análisis forense.
Made him wither the garden.
- Quise decir para usted. - 0272... 496 0725.
- 0272... 496 0725.
- 496, "Las lágrimas comenzaron a..."
496. "The tears began to flow..."
Si su llamada es urgente, por favor póngase en contacto con mi secretaria en 0113 496 0632.
If your call is urgent, please contact my secretary on 0113 496 0632.
298 00 : 19 : 24,496 - - 00 : 19 : 28,828 Thor, desde que me uní a los Vengadores, ¡ He visto Loki mentir sobre todo!
We need you!
Sigue bombeando, cariño. 44 00 : 02 : 16,711 - - 00 : 02 : 19,496 Oh, Dios mío, que hermoso anillo.
Keep pumping, babe.
1,496 01 : 44 : 50,684 - - 01 : 44 : 52,482 Yo no sé que.
- At what time'?
0161 496 0971.
0161 496 0971.
- Planeta Veldin Más o menos cerca 496, 497, 498, 499, 500.
496, 497, 498, 499, 500.
496.. 497.. 498.. 499..
496.. 497.. 498.. 499..
496, 497
496..497
Haciendo caso omiso de sus consejos sobre Ray era su consejo, recuerde? sesenta y cinco 00 : 03 : 30,488 - - 00 : 03 : 32,496 No hagas caso a mi consejo,
Ignoring her advice about Ray was your advice, remember?
Al Estado le gustaría entregar esto como evidencia caso número 111 496 y modificar su lista de testigos por 42 personas.
The State would like to enter into evidence case number 111 496 and amend its witness list by 42 people.
Archivo número 496-758329.
Case file 496-758329.
Sí, archivo número 496-758329.
Yeah, case file 496-758329.
No tiene sentido hurgar más.
678 01 : 22 : 55,378 - - 01 : 22 : 59,496 She was right in front of us.