Translate.vc / Espanhol → Inglês / 525
525 tradutor Inglês
108 parallel translation
Muy señor mío : Hace unos días, mi Fiat 525 Torpedo, como resultado de la negligencia de mi chófer, a quien he despedido, colisionó con un carro y todavía está fuera de servicio.
Dear Sir, few days ago, my Fiat 525 Torpedo, as a result of negligence on the part of my chauffeur, who I dismissed, collided with a trolley and it is still unserviceable.
"Friedman and Lyons", Octava Avenida, 5205.
Friedman and Lyon, 525 Eighth Avenue.
Lo regularemos para llegar a los 525 minutos exactos.
We'll time it to get to the motor level air lock at exactly 525.
Póngame con el 525 de St. Cloud.
Operator, give me St. Cloud 525.
"OVNI en ángeles 9" Significa que está a 9,000 metros... - Rumbo 196 " y va a 845 km por hora... con rumbo 196.
That means it's at 30,000 feet, going 525 miles an hour... on a compass heading of 196.
¿ El 525257 57 3? ¿ La señora Langman?
is this 525 5573?
"la suma de 525.326 liras,"
"525,326..."
Servicio de habitación, aquí el Dr. Ross de la habitación 525.
Room service, this is Dr Ross in room 525.
La 525.
That's 525.
- ¿ Qué te parece ser el dueño de este Corvette prácticamente nuevo por $ 525?
How would you like, for $ 525, to be owner of this practically new'vette?
Diablos, aceptaré 525.000.
Hell, I'll take $ 25,000.
525 pies.
525 feet.
525, toma 1, pizarra final.
Scene 525, take 1, final shot.
Quiero que vengas a 525 Oxford Lane a las 7 : 00.
I want you to come to 525 Oxford Lane at 7 : 00.
¿ Un ataúd forrado con satén? ¿ 2.525 dólares?
"One satin-lined casket, $ 2525?"
Hay 15.525 sustancias conocidas que no detecta un escáner estándar.
There are 15,525 known substances that cannot be detected by scans.
5 525 a 1.
5,525 to 1.
La encontrará en el cuarto 525.
Then you want Room 525.
525... ¡ Llegamos!
525... That's it!
Yo, por otro lado, consigo levantar 138 kg... hago 525 sentadillas, y mi grasa corporal es menor a 2 %.
Now, I can bench press 305 pound, and my body fat is less than 2 %.
Son 525 marcos.
That would be 525 francs.
Continental 525, vire izquierda, rumbo 1-4-0. Mantenga 1,800 m.
Continental 525, turn left heading 140.
Eso me han dicho.
It is what i was said 525 00 : 57 : 39,940 - - 00 : 57 : 42,408 And that, you know is what it?
¡ Y 525 líneas de resolución!
he / she solves to can 525 line.
- 525.
- 525.
General Bogan, OVNI a Angeles 30, velocidad 525, rumbo 196.
General Bogan, UFO at angels 30 -, speed 525, heading 196.
Está en el ala 6, habitación 525.
He's in ward 6, room 525.
En este rincón, el confuso y joven robot de los rizos de oro con 238 kilos ¡ Indefinido Bender!
In this corner, the confused young robot with the golden curls weighing 525 pounds The Gender Bender!
Cuatro de doce. Subadjunto de la Unimatriz 525.
Four of Twelve, Subjunction of Unimatrix 525.
Soy el Operador 525.
- Operator 525.
Los 234 distritos que están en ese lugar serán borrados del mapa en 2 inundaciones separadas que formarán un enorme lago de más de 1.084 km. Cuadrados situado 175 metros por encima del nivel del mar.
The 234 districts that make up the site will be wiped off the map in 2 separate floodings to make way for a vast lake of over 600 sq. Miles located 525 feet above sea-level
Oye! , que tengan cuidado.
[Skipped item nr. 525]
El aceite mineral fluoresce a 525 nanometros cuando es filtrado por una KV590
Mineral oil fluoresces at 525 nanometers when filtered through a
525.600 minutos.
Five hundred twenty-five thousand Six hundred minutes
525.000 minutos momentos pasados hasta ahora.
Five hundred twenty-five thousand Moments so dear
525.000 momentos tan buenos.
Five hundred twenty-five thousand Moments so dear
En 525.600 minutos.
In 525,600 minutes
525.000 temporadas de...
Five hundred twenty-five thousand Seasons of
"Tus 1.525 yardas recorridas... "... y tus 27 anotaciones no serán olvidadas.
'Your 1,525 rushing yards...'and your 27 touchdowns will not be forgotten.
Debe haber unos 525.000 dólares.
About $ 525,000. Yeah.
Registrado a nombre de la doctora Jennifer Goss, 525 64th Street.
Jennifer goss, 525 64th street.
A finales de 1.525, llegaron nuevos invasores por este corredor de la historia desde Afganistán.
In late 1525, new invaders came down this corridor of history from Afghanistan.
La verdad, 525 dólares.
Actually 525.
# 525.600 minutos # 525.000 momentos tan queridos... # 525.600 minutos
* 525,600 minutes * * 525,000 moments so dear... * * 525,600 minutes *
Firma acá. 00 : 38 : 29,080 - - 00 : 38 : 30,525 ¿ Tenemos que desatarlo?
Just sign it.
En 525.600 minutos
In 525,600 minutes
Mira, el 10 % paga el costo acumulado por día multiplicado por los gastos generales de empleados, o sea 525, más mi comisión.
Look, 10 % gets the per diem backend accrued cost... Let's see, times the employee overhead at 525, plus my finder's fee...
Quinientas veinticinco.
525.
- Eso es muy fácil...
Langman... 525 5573.
Misión Mars III : Día 525
... to win a national championship in his first year.
Puedo... puedo...
10 : 45,846 Tengo resistance... 10 : 48,525 I can...