Translate.vc / Espanhol → Inglês / 6000
6000 tradutor Inglês
706 parallel translation
En su casa, poseen más de 6000 tipos de semillas, 800 tipos de tomates por ejemplo.
At home, they have more than 6000 types of seeds, 800 kinds of tomatoes for example.
300 policías registran un barrio de 6000 metros cuadrados, casa por casa.
Mrs Leeds, 300 officers are searching a territory half a mile square. Going from door to door.
Con 6.000 revoluciones, los rivales van a enloquecer.
'She turns about 6000.' Well, she's sure gonna give Joe quite a run for his money.
Si termina esta noche, pagaremos a los ganadores y nos repartiremos seis de los grandes.
If it ends tonight, we can pay off the winners and split $ 6000 between us.
- ¿ Qué son 6000... para el hombre más rico de Pompeya el jefe de la arena?
- Well, what is 6000 to the richest man in Pompeii? The head of the arena.
5000... 6000... 7000... 8000.
5000... 6000... 7000... 8000.
- ¡ 6000!
- Six thousand.
- ¡ 6000!
- Six thousand. Six thousand.
6000 francos.
Six thousand francs.
A la una, dos, damas y caballeros vendidos en 6000 francos.
Once, twice. Ladies and gentlemen, sold at 6000 francs.
- Más de 6000.
- Over 6000.
Probablemente tenga razón pero hay 6.000 indios y nosotros somos menos de 600.
You're probably right about that. But there's 6000 of them and less than 600 of us.
6.000 o 6.500.
- oh, 6000 or 6500.
Polonla : 600 tanques de tipo desconocido. La Fuerza Aérea nazlsta : 6.000 aviones modernos.
the German Luftwaffe, 6000 modern planes..... the PolishAir Force, less than 1000 of inferior types.
Alcance de 6.000.
Range, 6000.
¿ Tenemos 6.000 dólares en la cuenta?
Oh Veronica. Do we have $ 6000 in our account?
- La Comisión del Convoy de Guerra espera un carguero el lunes, sin depósito no hay entrega.
- Well the war convoy commission is... expecting a freighter in, but they won't hold it for us unless we put down a $ 6000 deposit today.
No sabe qué impresión enterarme de esto allí, a diez mil kilómetros.
It was such a shock reading about it way down there. 6000 miles away.
Este banco administraría su préstamo. Tendría que poner la mitad de los $ 6.000 que usted necesita.
Your loan would be administered through this bank which would put up half of the $ 6000 you require.
Una mujer encantadora mi madre. Tiene 6000 $ y un corazón de gánster.
Lovely woman, my mother, at 6,000 bucks and a heart like a gangster.
El 17 de octubre, ha ingresado 6000 dólares.
October 17, he deposited 6,000 bucks.
¿ Qué hace este pollo con 6000 dólares?
How would a broken-Down guy like that get 6,000 bucks? His uncle left it to him.
Aporto al expediente la libreta bancaria destacando un depósito de 6000 dólares en un banco de New York, cinco días más tarde.
Showing a deposit of $ 6,000 In a New York city bank 5 days later. Is it true that you made a chemical analysis
También he perdido las seis mil liras que ayer me prestaste amablemente.
Sorry, Gennarì, but I also lost the 6000 lire you lent me yesterday.
- Si no, ¿ cómo conseguía seis mil liras?
- Where else could I get 6000 lire?
Usted decía cinco mil, el otro seis mil...
'Cause you'd say 5000 and he'd say 6000 you'd say...
6.000 dólaresen oro ofrecidos a cambio del Barón Negro 7.500 dólares en oro por el Barón Negro Buscado en cualquier condición "
6000 dollars offered in exchange for Black Bart 7500 dollars for Black Bart dead or alive
Para el pago inicial arregló una hipoteca de $ 6.000 y compró el lugar.
Gave old man Hackett a $ 6000 mortgage and bought the place.
A pesar de todo... gano 6.000 yenes al mes.
Despite that... I still bring 6000 yen a month.
Pedían 6000.
He was entered for 6000.
Nadie presta 1.000 dólares sin aval y nadie da 6.000 sin un recibo, dos firmas y un 6 % de interés.
Nobody loans $ 1 000 without collateral and nobody gives away 6000 without a note, co-signers and 6 percent interest.
En Vegas te estafaron $ 6000.
In Vegas, they nicked you for 6 grand.
Alcance, 6.000.
Range, 6000.
- Ese abrigo de pieles vale...
- That fur coat's worth $ 5000 or $ 6000
Los 6.000 que debías al banco.
The 6000 you owe the bank.
Acepando 6000 dólares por irme en el barco del mediodía.
How? All I have to do is collect $ 6,000 from Halloran and take the noon boat.
Más allá, hay 9600 kilómetros de mar abierto.
Beyond it, there's 6000 miles of open ocean.
Y menos a seis mil millas de distancia.
Not 6000 miles away, that is!
Son 6.000 liras entre los intereses y el capital.
They lire between 6000 interest and principal.
¿ Dónde encontrarían una casa totalmente equipada por 6000 dólares?
And where could you find a home, fully equipped, for $ 6000?
"A los 6.000 el tiempo era horrible." "Luchaba por abrirme paso".
At 6000, I was having a terrible time struggling through the drifts.
Eso es tanto como 1,6000 divididos entre ustedes.
That's high as $ 16,000 divided among you.
6.000 yenes, pero la pago a plazos.
6000 yen in 5 months and 1000 down.
¡ 6000!
Make me a bid.
Un cura a 10.000 Km escribe una carta y nuestros sueños se desvanecen.
A priest 6000 miles away writes a letter and our dreams go up in smoke.
Como $ 6000 por año.
Something like 6,000 a year.
Alcanza 900 kilómetros por hora y 12 kilómetros de altura y puede volar diez mil kilómetros de distancia sin repostar.
It can fly over 600 miles an hour. Over eight miles high... and over 6000 miles distance without refueling.
- 6000.
About 6,000.
¡ 6000 dólares!
6,000 bucks.
Sí, 6.000 yenes.
Exactly 6000 yen.
¿ 6000?
Six thousand!