Translate.vc / Espanhol → Inglês / 62
62 tradutor Inglês
1,577 parallel translation
Sesenta y dos personas encontraron la muerte en lo que el Gobierno ha dado en llamar "la mayor acción terrorista de la última década en México".
62 people are dead in what officials are calling the worst act of terrorism in Mexico City in a decade.
62,5 grados dentro del auto.
145 degrees inside the car.
Quiere decir que hay una chance del 62 % de que la tormenta se torne en tornado.
It means a 62 % chance this storm will result in additional tornado activity.
Una bala del calibre 7,62.
Full-jacketed 7. 62 mm with full rifling grooves.
0.62 kilómetros por hora.
0.62 kilometres per hour.
Kate Morris tiene 62 días de embarazo.
Kate Morris has been pregnant for 62 days.
A bordo los pasajeros del tren 63 con destino a Denver.
All aboard for train 62 bound for Denver. All aboard.
- Tiene 62 años, es soltero y rico.
What do we know about this guy?
Sra. De 62, murió de una sobredosis de parabarbanol, un antidepresivo que se le prescribió.
Lady, 62, died from an overdose of parabarbanol, used in an antidepressant she was prescribed.
Son 62,90 dólares.
That'll be 62.90.
- OK, 60 Dólares - 62 Dólares
- Okay, $ 60. - $ 62.
A 40.62 años-luz antes de nuestro objetivo, señor.
- 40. 62 light years short of the target, sir.
Ha sido especial desde 1962.
It's been special every day since'62.
El 62 % de quienes apoyamos los derechos de la mujer...
The 62 percent of us who support a woman's right...
- El 57 %. - Según Kaiser, el 62 %.
- Fifty-seven percent.
- Soy una de ellas!
- Kaiser says 62. - And I'm one of them.
Parece que alguien se esta volviendo desesperada ahora que esta a 62 puntos por debajo.
Looks like someone's getting desperate now that she's behind by 62 points. Ha ha.
¿ 62?
62?
Si sabía que él mató a Jessica Weaver... 62 HORAS DESAPARECIDA
If you knew your patient murdered Jessica Weaver...
Son 62 años en "lenguaje moderno".
That's 62 years in the "new English."
Hoy en Nueva Escocia, el mar subió 7.62 metros en cuestión de segundos.
In Nova Scotia earlier today the ocean rose by 25 feet in a matter of seconds.
Pan Am se cotiza a 13,62,
Now Pan Am is trading at 13 and five-eighths.
Un Thunderbird del 62 lo hubiera vendido en nada hace un año.
Thunderbird of the 62 had sold it in anything a year ago.
ORANIT tenia 62 anos quando se volvio religiosa.
Oranit was 26 when she found God,
Variación : + 62.
Up 62.
el trayecto de la estación La Muette hasta el jardín, unos 12 minutos ; la entrega del sobre, 10 minutos, lo que todo junto da... 40 + 12 = 52 + 10 = 62.
The walk to the gardens, say 12 minutes plus 10 to collect the envelope, makes... 40 plus 12, 52, plus 10, 62.
A los 62 años se convierte en padre de una niña, Jennifer.
At the age of 62, he becomes a father with the birth of his daughter, Jennifer.
Sabemos exactamente... cuánto pesa cada una de esas 62 pepas que lleva.
we know exactly... how much each one of those 62 pellets weighs.
A ver hombre. Parce, ella tiene que tener 50 y la otra 62.
She should have 50 and the other one 62.
Paso 62.
- Sixty two paces.
Mercy, 62, responda
Mercy six-two, come in,
Cuando cumpliste en 1962, ¿ recibiste un peculio?
- Were you paid when they discharged you in 62?
¡ Tengo 62 años!
I'm sixty two years old!
Peso 62 Kg.
Height 6'2 ".
Ud. recogió mas de $ 13,000 de 62 cuentas.
You raked in over $ 13,000 off 62 skimmed accounts.
¿ Sabes que el peso promedio de un estudiante es de 62 kilos?
Were you aware that the average college student weighs 135 pounds?
Debería significar para ti que estás mintiendo pues el S-class tiene 157 centímetros de ancho de eje y significa que no pudo ser el auto que lo secuestró.
What it should mean to you is that you're lying, because the S-class has a 62-inch wheelbase, and it means that it couldn't have been the abduction car.
- La tensión sistólica le ha bajado y el PO2 también.
- It doesn't mean anything. - His systolic's only 62.
- Tensión, 9 / 6.
- Pressure's 94 / 62.
Tensión, 9 / 6 a las 11 : 37.
Pressure's 98 / 62 at 11 : 37.
Hombre de 62 años. Vive debajo de un puente se queja de dolor en el pecho.
Male, 62, lives under a bridge, says he's having chest pain.
A menos que el índice de compresión espacial sea mayor que 5.62 % o la nave esté a menos de dos pársecs de un campo de distorsión gravimétricas de clase C.
"Unless the spatial-compression index is greater than 5.62 %... " or the ship is within two parsecs... "of a Class-C gravimetric field distortion."
El feto tenía el 62 % de los mismos genes que Shannon.
The fetus had 62 percent of the same genes as Shannon.
El feto tiene el 62 % de los genes de Shannon.
The fetus has 62 percent of Shannon's genes.
Vean el DVD 62 una hora después de comenzar.
Check out DVD 62 about an hour in.
Krakatoa en el 62.
Krakatoa'62.
- 7,62 milímetros. - Un rifle.
- 7.62 millimetres.
62 % pases con éxito, hizo dos pases de touchdown en el último partido, y corrió dos,
62 % pass completions, threw 2 touchdown passes last game, and ran for 2, led all quarterbacks in the league in rushing yards.
- Gavin, Camión 62.
- Gavin, 62nd truck.
Dos personas perdidas, y 62 lunas.
Two missing people and 62 moons.
Alrededor de 1.62.
Around 5'4.