Translate.vc / Espanhol → Inglês / 84
84 tradutor Inglês
1,264 parallel translation
He-Man, 0.84 chromons hasta la salida de la luna en Grayskull.
He-Man, I show 0.84 chromons until moonrise at Grayskull.
Tiene 84 años, ni un solo pelo en la cabeza ni dientes en la boca y tiene el cuerpo cubierto de manchas de vejez.
He's 84, doesn't have a hair on his head or a real tooth in his mouth and his body's covered with liver spots.
- Sí, señor. - De las cuales, 123 son por insultos a un técnico superior, 39 por abandono del deber, 84 por insubordinación general - y una por amotinamiento.
- That's 123 counts of insulting a superior technician, 39 counts of dereliction of duty, 84 counts of insubordination, and one count of mutiny.
La Forge, ponga rumbo a la base estelar 84.
Mr. La Forge, set course for Star base 84.
84, Nollar 85, Schrader
Eighty-four Nollar Eighty-five Schrader
Los autobuses tienen asientos para 84 personas, pero los transatlánticos tienen asientos para miles!
Buses seat eighty-four people... even if you rip out the toilets... but ocean liners- - ocean liners hold thousands!
"Número : 45-84-32-53."
"Numero : 45-84-32-53."
... rodearon una casa en la calle 84 Este, al parecer ocupada por el ESL, un supuesto grupo revolucionario...
'... surrounded a house on East 84th Street,'believed to be occupied by the SLA, the Symbionese Liberation Army. 'The self-styled revolutionary...'- 84th Street.
- Calle 84. Polis estúpidos.
Stupid pigs.
Me pagan $ 5.84 por hora por enseñar a bailar a chicos para que no se hagan adictos.
The city pays me $ 5.84 an hour to teach kids to dance they hope won't... turn into junkies ;
El aspirante, en la esquina azul a mi izquierda con el short blanco con rayas doradas, de Sacramento, California con 84 kilogramos de peso : Clarence "Chico" Cody.
The challenger in the blue corner to my left, wearing white trunks with gold stripes, from Sacramento, California, at 185, Clarence "Kid" Cody.
Ganó medallas de oro en los mundiales desde 1984 a 1988.
He's won gold medals for the'84 to'88 world championships.
85 Km. por hora. 84 kilos de presión.
- 53 mile per hour, 184 pounds pressure.
Representando a Corea con 80 kg. ganador de medalla de oro en los mundiales del 84 al 88. Dae Han Park.
Representing Korea at 175 pounds, the winner of the gold medals at the 1984 through the 1988 world games, Dae Han Park.
Déjame hacerlo. 83, 84, 85... 86, 87, 88... 89 98, 99
Gently... 83, 84, 85... 86, 87, 88... 89 98, 99
Orden número 64-84, El Pueblo vs. Patchett.
Case number 64-84, People vs. Patchett.
Día estelar 84...
Stardate 84...
'83,'84.
-'83,'84.
En el 84, me hice la cirugía de nariz.
In, um,'84, I've had a nose reconstructed... job.
Presión sanguínea 84 / 20, tiene taquicardia.
Blood pressure's 84 / 20 and she's tachycardic.
Han cambiado la reunión al Muelle 84.
The meeting's been changed to Pier 84.
Dígale que no es Battery Park, si no el Muelle 84.
Tell him it's not Battery Park, it's Pier 84.
Estaba en el Muelle 84.
I was on Pier 84.
al menos desde el'84.
at least since'84.
Un día sucedió que el loro estaba apático, señor, y Su Señoría le ofreció una porción de torta de semillas bañada en Oporto del 84.
One day it happened that the bird was lethargic, sir, and His Lordship offered it a portion of seedcake steeped in the'84 port.
Sigue manchado de la gripe que azotó a la familia en el 84.
It's still crusty from that flu that hit the family in'84.
Era el verano del 84 cuando Jesse apareció en la vida de Holling.
It was the summer of'84 when Jesse first came into Holling's life.
Mis reflejos aumentados me han permitido matar 84 veces.
My improved reflexes have allowed me to kill 84 times and my improved memory
Y mi memoria aumentada me permite recordar esos 84 rostros.
Iets me remember each of those 84 faces.
Aunque no sucederá hasta dentro de 84 años, y no en trenes.
Although not for 84 years, and not on trains.
84, 89, 93, 96... 96,5, 97,7... 98,1, 98,5, 98,9- -
Eighty-four, 89, 93, 96... 96.5, 97.7... 98. 1, 98.5, 98.9 -
Y, cerca, la Casa de los Escritores y de los Actores. Nos buscamos un par de tíos estupendos, los que escojamos.
We'll find some great guys....... 84 Kopeeks...
Accidente de avión, San Diego, en el 84.
Airplane crash, San Diego,'84. "
Son 7,84.
That's 7.84.
Pulso, 84.
Pulse 84.
80, 81, 82... 83, 84, 85... 86, 87... 88, 89... 90, 91, 92.
80, 81, 82... 83, 84, 85... 86, 87... 88, 89... 90, 91, 92.
84, 85, 86, 87, 88 89, 90, 91, 92.
84, 85, 86, 87, 88... 89, 90, 91, 92.
78, 79, 80, 81 82, 83, 84, 85, 86
"82, 83, 84, 85, 86"... "82, 83, 84, 85, 86"...
Keegan, Thomas vive enfrente, en la calle 84 Este 596.
Keegan, Thomas, lives across the street... 596 E. 84th Street.
Usted se crió en la calle 84 Este.
You grew up on East 84th Street?
- Eso fue en el 84.
- That was'84.
- En el 84 estábamos en Russian River
- No,'84 we were at Russian River.
George se mudó a Londres en el'83,'84..... pero dejó sus raíces allá en el norte.
George moved to London ´ 83 - ´ 84. But he kept his old roots up north.
A la derecha en Antrim, a la izquierda en la 84.
A right on Antrim and a left on 84.
A ver, entonces son $ 58.84, ahora sólo faltan $ 806 para los $ 8 mil.
Let's see, that makes... 58.84, which gives us $ 806 towards the 8,000.
Según Ziggy, hay un 84 % de probabilidad de que te maten si intentas escapar.
But Ziggy says there's an 84 % chance that if you try and escape, you're gonna get killed.
Espero que los próximos 84 días sean tan rápidos y agradables como la Guerra de los 100 años.
I hope the next 84 days pass as swiftly and pleasantly as the 100 Years'War.
Lo has estacionado en la 84 de Columbus, ¿ verdad?
You parked on 84th and Columbus, right?
- Las reservas han bajado al 84 %.
- Power reserves down to 84 percent.
BROADWAY Y CALLE 84 LUNES 10 DE JULIO
Olivet :
Datan de 1984.
´ 84.